Текст и перевод песни Allan Kingdom - Northern Lights

Northern Lights

I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah
I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah

It's a hunt to me, when the time is right
When the moon is full, when my mind is right
On the run, in the land of the snow and the trees
She go cuckoo for blow and go loco for me
And it's beautiful when the siren lights
Give a stupid glow, but they're drivin' by
Gotta run for the bad, want it bad, on her knees
What's a gun to a man that can stand on his feet?
On the hunt, on the hunt, I could tell you what you want
Tryna stack some fuckin' funds, fuck a lot and have some fun

On my fam, future son, I won't rest 'til I have won
Leave your questions at the door, and your dress like half undone

I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah
I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah

I could sit today, I could make a way
For a getaway, on this paper chase
Takin' hit after hit, but I'll get what I need
It could make me a lick, or could make you believe
I'm an animal, not an amateur
Hit that ass and go, different stamina

Let her hop on the plane, hit a stage for a feel
Got some cash in the past and some weight, but I'm me
That's a blessin', that suggestion, I was born and it was destined
Doin' more than I could tell you, even more than you can mention

That's the plan, that's a hand that could feed your ass some bam
If you would've kept it real, movin' on, I'm gettin' Ms

I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah
I've been on a mission lately
This is fun to me, this a hunt to me, yeah

And could say go
And watch me go
Now watch me go
I gain, I do
I gain, I do
Now watch me go
Now watch me go
And watch me go
And hey, I do
Yeah, yeah, yeah, yeah today

Aurores boréales

J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais
J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais

C'est une chasse pour moi, quand le moment est venu
Quand la lune est pleine, quand mon esprit est bon
En fuite, dans le pays de la neige et des arbres
Elle devient folle pour la coke et devient folle pour moi
Et c'est beau quand les lumières des sirènes
Donnent une lueur stupide, mais elles passent
Faut courir pour le mal, le vouloir, à genoux
Qu'est-ce qu'un flingue pour un homme qui peut tenir debout ?
À la chasse, à la chasse, je pourrais te dire ce que tu veux
Essayer de ramasser de l'argent, baiser beaucoup et s'amuser

Pour ma famille, mon futur fils, je ne me reposerai pas avant d'avoir gagné
Laisse tes questions à la porte, et ta tenue comme à moitié déboutonnée

J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais
J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais

Je pourrais rester assis aujourd'hui, je pourrais me faire un chemin
Pour une évasion, sur cette course à l'argent
Prendre coup après coup, mais j'aurai ce qu'il me faut
Ça pourrait me faire un coup, ou te faire croire
Je suis un animal, pas un amateur
Frapper ce cul et partir, endurance différente

Laisse-la monter dans l'avion, frapper une scène pour ressentir
J'ai eu de l'argent dans le passé et du poids, mais je suis moi
C'est une bénédiction, cette suggestion, je suis né et c'était destiné
Je fais plus que je ne pourrais te dire, même plus que tu ne peux mentionner

C'est le plan, c'est une main qui pourrait te nourrir de bam
Si tu avais été vrai, en train de bouger, j'obtiens des Mlle

J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais
J'ai été en mission ces derniers temps
C'est amusant pour moi, c'est une chasse pour moi, ouais

Et je pourrais dire vas-y
Et me regarder partir
Maintenant, regarde-moi partir
Je gagne, je fais
Je gagne, je fais
Maintenant, regarde-moi partir
Maintenant, regarde-moi partir
Et me regarder partir
Et hé, je fais
Ouais, ouais, ouais, ouais aujourd'hui