Allan Love - Peace Over Pain (feat. Plain James) - перевод текста песни на французский

Peace Over Pain (feat. Plain James) - Allan Loveперевод на французский




Peace Over Pain (feat. Plain James)
Paix sur la Douleur (feat. Plain James)
Come to me all who are weary and burdened
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés,
And I will give you rest
et je vous donnerai du repos.
Take my yoke upon you
Prenez mon joug sur vous
And learn from me
et recevez mes instructions,
For I am gentle and humble in heart
car je suis doux et humble de cœur;
And you will find rest your soul
et vous trouverez du repos pour vos âmes.
For my yoke is easy and my burden is light
Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
I had to wakeup open both eyes
J'ai me réveiller, ouvrir les deux yeux,
I'm not talkin' bout the third one
Je ne parle pas du troisième œil.
Used to put my faith all in the stars
J'avais l'habitude de placer ma foi dans les étoiles,
Now I trust in 1 Son
Maintenant je crois en un seul Fils.
And the universe is full of broken promises
Et l'univers est plein de promesses brisées,
I don't trust
Je n'y crois pas.
Not in that
Pas à ça.
You can tell right where I'm at
Tu peux voir j'en suis,
Mentally
Mentalement.
Peace is prominent
La paix est proéminente.
Spread the word
Je répands la parole,
Like condiments
Comme des condiments.
Workin' on my confidence
Je travaille sur ma confiance en moi,
Not mixin' it with pompousness
Sans la mélanger à de l'arrogance.
Silently I'm talkative
Silencieusement, je suis bavard.
I'm blockin' out the bottomless
Je bloque le sans fond.
I'm prayin' for the godlessness
Je prie pour les impies.
I wrote this like a columnist
J'ai écrit ceci comme un chroniqueur.
I forgave the ones who never apologized
J'ai pardonné à ceux qui ne se sont jamais excusés.
Expectations they were low so there's no surprise
Mes attentes étaient basses, donc pas de surprise.
I'm not perfect gotta throw away my pride
Je ne suis pas parfait, je dois mettre mon orgueil de côté.
When I didn't know myself almost died inside
Quand je ne me connaissais pas, j'ai failli mourir de l'intérieur.
I choose peace over pain
Je choisis la paix plutôt que la douleur.
See the Son when it rains
Je vois le Fils quand il pleut.
From my lungs to my brain
De mes poumons à mon cerveau,
I'm renewed from His veins
Je suis renouvelé par Ses veines.
I know that I cannot go anywhere without Him
Je sais que je ne peux aller nulle part sans Lui.
Lord with me daily I break the bread that I'm countin'
Seigneur, avec moi chaque jour, je romps le pain que je compte.
I have everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
Tryin' not to want more
J'essaie de ne pas vouloir plus.
Comfort in my own zone
Confortable dans ma propre zone,
I'm not one to keep score
Je ne suis pas du genre à compter les points.
And I feel restored
Et je me sens restauré,
From my shoulders to my core
De mes épaules à mon âme.
Click bate I ignore
J'ignore les pièges à clics.
Given thanks to the Lord
Je rends grâce au Seigneur.
This world'll rob of you your peace if you let it
Ce monde te volera ta paix si tu le laisses faire.
Scrolling up and down my timeline
En parcourant ma timeline,
All I see is clout chasing lust and a lot of lies
Tout ce que je vois, c'est la chasse à la gloire, la luxure et beaucoup de mensonges.
Yet and still we hypnotized tryna find the algorithm
Pourtant, nous sommes hypnotisés, essayant de trouver l'algorithme.
Taking in a lot of what I should be getting out my system
J'absorbe beaucoup de ce que je devrais éliminer de mon système.
Mm where my Bible at, even got a Bible app
Mm est ma Bible ? J'ai même une application Bible.
If I was on it like I be on Instagram I would be set
Si j'étais aussi assidu dessus que sur Instagram, je serais sauvé.
Instead of settling for what the devil peddling
Au lieu de me contenter de ce que le diable colporte.
It ain't all bad but the majority is unsettling
Ce n'est pas totalement mauvais, mais la plupart est inquiétant.
Dopamine got us dope fiends for some likes
La dopamine fait de nous des drogués aux likes.
But when I'm going thru what's therapeutic those or Christ?
Mais quand je traverse des épreuves, qu'est-ce qui est thérapeutique, eux ou le Christ ?
But all to often we be choosing pain over pleasure
Mais trop souvent, nous choisissons la douleur plutôt que le plaisir,
When the peace that God provides is the real treasure
Alors que la paix que Dieu procure est le véritable trésor.
That's what I'm tryna pursue
C'est ce que j'essaie de poursuivre.
Out with the old man in with the new
Dehors le vieil homme, dedans le nouveau.
So many flaws Lord I'm depending on you
Tant de défauts, Seigneur, je compte sur toi.
Turning my eyes from the lies locking in on the truth
Détourner mes yeux des mensonges, me concentrer sur la vérité.
I choose peace over pain
Je choisis la paix plutôt que la douleur.
See the Son when it rains
Je vois le Fils quand il pleut.
From my lungs to my brain
De mes poumons à mon cerveau,
I'm renewed from His veins
Je suis renouvelé par Ses veines.
I know that I cannot go anywhere without Him
Je sais que je ne peux aller nulle part sans Lui.
Lord with me daily I break the bread that I'm countin'
Seigneur, avec moi chaque jour, je romps le pain que je compte.
I have everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
Tryin' not to want more
J'essaie de ne pas vouloir plus.
Comfort in my own zone
Confortable dans ma propre zone,
I'm not one to keep score
Je ne suis pas du genre à compter les points.
And I feel restored
Et je me sens restauré,
From my shoulders to my core
De mes épaules à mon âme.
Click bate I ignore
J'ignore les pièges à clics.
Given thanks to the Lord
Je rends grâce au Seigneur.





Авторы: Emmett Meinhold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.