Текст и перевод песни Allan Rayman - Dead Frogs

Dead Frogs

That old house up there, on the hill
One hundred stories still
That house is up there, on the hill

Once there was a fire, once there was a flood
Once there was a killing of a million little bugs
And once there was a case that was left unsolved
The house still stands up there, through it all, oh

Identical, they poke and they prod
They're checking their Ts, they croak like frogs
And I dissect dead frogs
I dissect dead frogs
Identical, they poke and they prod
They're checking their Ts, they croak like frogs
And I dissect dead frogs
I dissect dead frogs

I thought I'd be fine, I even spent the night
And heard that little voice, been here all this time
(Dear Allan, dear Allan)
Come hear a story of a wolf
(Dear Allan, dear Allan)
Another story then you'll go

Well, it was a race, a competition
A bunch of kids who never listened were on a mission
There was a girl, there was a girl
The plot would thicken
But for a kiss, he'd risk it all and fall a victim
And now he's thinking that she could fall in love with him

She would drop it all for him
She could feel secure with him
She could live a life off him
She could do a lot for him!
She could learn a lot from him
She could fall in love with him
She would drop it all for him
She could feel secure with him
She could do a lot for him
She could learn a lot from him

Identical, they poke and they prod
They're checking their Ts, they croak like frogs
And I dissect dead frogs
I dissect dead frogs
Identical, they poke and they prod
They're checking their Ts, they croak like frogs

I thought I'd be fine, I even spent the night
And heard that little voice, been here all this time
(Dear Allan, dear Allan)
Come hear a story of a wolf
(Dear Allan, dear Allan)
Another story then you'll go

Grenouilles mortes

Cette vieille maison là-haut, sur la colline
Cent histoires encore
Cette maison est là-haut, sur la colline

Il y a eu un incendie, il y a eu une inondation
Il y a eu un massacre d'un million de petits insectes
Et il y a eu une affaire non résolue
La maison est toujours debout là-haut, à travers tout ça, oh

Identiques, ils piquent et ils sondent
Ils vérifient leurs T, ils coassent comme des grenouilles
Et je dissèque des grenouilles mortes
Je dissèque des grenouilles mortes
Identiques, ils piquent et ils sondent
Ils vérifient leurs T, ils coassent comme des grenouilles
Et je dissèque des grenouilles mortes
Je dissèque des grenouilles mortes

Je pensais que j'irais bien, j'ai même passé la nuit
Et j'ai entendu cette petite voix, ici depuis tout ce temps
(Cher Allan, cher Allan)
Viens écouter l'histoire d'un loup
(Cher Allan, cher Allan)
Une autre histoire, puis tu partiras

Eh bien, c'était une course, une compétition
Un groupe d'enfants qui n'ont jamais écouté étaient en mission
Il y avait une fille, il y avait une fille
L'intrigue s'épaissirait
Mais pour un baiser, il risquerait tout et tomberait victime
Et maintenant, il pense qu'elle pourrait tomber amoureuse de lui

Elle laisserait tout tomber pour lui
Elle pourrait se sentir en sécurité avec lui
Elle pourrait vivre une vie grâce à lui
Elle pourrait faire beaucoup pour lui !
Elle pourrait apprendre beaucoup de lui
Elle pourrait tomber amoureuse de lui
Elle laisserait tout tomber pour lui
Elle pourrait se sentir en sécurité avec lui
Elle pourrait faire beaucoup pour lui
Elle pourrait apprendre beaucoup de lui

Identiques, ils piquent et ils sondent
Ils vérifient leurs T, ils coassent comme des grenouilles
Et je dissèque des grenouilles mortes
Je dissèque des grenouilles mortes
Identiques, ils piquent et ils sondent
Ils vérifient leurs T, ils coassent comme des grenouilles

Je pensais que j'irais bien, j'ai même passé la nuit
Et j'ai entendu cette petite voix, ici depuis tout ce temps
(Cher Allan, cher Allan)
Viens écouter l'histoire d'un loup
(Cher Allan, cher Allan)
Une autre histoire, puis tu partiras