Allan Rayman - Pretty Please - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allan Rayman - Pretty Please




Pretty Please
S'il te plaît
It's because we never speak
C'est parce que nous ne parlons jamais
And we don't talk too much
Et nous ne parlons pas beaucoup
And that's alright with me
Et ça me va bien
But I don't have you enough
Mais je ne t'ai pas assez
I always have to leave
Je dois toujours partir
And I can't do that
Et je ne peux pas faire ça
With a heart full of you
Avec un cœur rempli de toi
So, why don't you come with me
Alors, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît
Why don't you come with me
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Please, pretty please, uh
S'il te plaît, s'il te plaît, uh
Why are you so scared of me
Pourquoi tu as tellement peur de moi ?
You're so immature
Tu es tellement immature
So in love with me
Tellement amoureuse de moi
And I can sort you out
Et je peux t'arranger
Just tell me not to leave
Dis-moi de ne pas partir
And I'll stay right here
Et je resterai ici
With a heart full of you
Avec un cœur rempli de toi
So, tell me not to leave
Alors, dis-moi de ne pas partir
Please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît
Just tell me not to leave
Dis-moi de ne pas partir
Please, pretty please, oh
S'il te plaît, s'il te plaît, oh
Walk with me on the [?]
Marche avec moi sur le [?]
If you've got something to say
Si tu as quelque chose à dire
Don't beat around the bush with me
Ne tourne pas autour du pot avec moi
Speak honestly, because
Parle honnêtement, parce que
I've had girls with their eyes full
J'ai eu des filles avec leurs yeux pleins
Of love for me but I only
D'amour pour moi, mais je n'ai que
Have eyes for you
Des yeux pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
It's because we never speak
C'est parce que nous ne parlons jamais
And we don't talk too much
Et nous ne parlons pas beaucoup
And that's all I would need
Et c'est tout ce dont j'aurais besoin
But I don't have you enough
Mais je ne t'ai pas assez
I always have to leave
Je dois toujours partir
And I can't do that
Et je ne peux pas faire ça
With a heart full of you
Avec un cœur rempli de toi
So, why don't you come with me
Alors, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît
Why don't you come with me
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît
So, why don't you come with me
Alors, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Please, pretty please, uh
S'il te plaît, s'il te plaît, uh





Авторы: ALEX GRANT, JAYSON DEZUZIO, BRENDAN RAYMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.