Call Me - Allan Sherman перевод на немецкий

Call Me

Parody of "Call Me Irresponsible" by Frank Sinatra,
From the movie "Papa's Delicate Condition")
Call me Efrem Zimbalist,
Get me Bobby Kennedy,
Then call Dave Ben-Gurion, too.
Then tell Carol Baker I'm home, now;
Tell her Mastroianni sends love from Rome now.
Then get Hank Mancini
And tell him Fred Fellini is waiting;
Where the heck is the song?
Order Scotch and ice and then
Ring up Barbra Streisand and
Then set up a conference call
With Sammy Davis and Charles de Gaulle.
Call me Walter Cronkite
And tell him Nancy Dickerson said
That David Brinkley was wrong.
Then get Conrad Hilton in Bombay;
Tell him Tuesday night I want peaches flambe.
Call Chief Justice Warren
And tell him Sophie Loren is worried;
Is she married or not?
Then call Arthur Schlesinger;
No, no, send a messenger
With the saddest news of the bunch:
Tell Lady Bird I'll be late for lunch.
Dial up Liberace
And, while up, Joe Valachi
And tell him Lucky sends his regards.
Find out where Onassis' barge is;
Call him, ship-to-shore, and reverse the charges.
Locate Melvin Belli
And tell Mel One-Eye Felli was scratched
By Princess Margaret's rose.
Then call Lollabrigida,
This week she's in Wichita,
And then, when you reach Cary Grant,
Tell him I'd love to, but I just can't.
Sallysally@usa.net

Ruf mich an

Parodie von "Call Me Irresponsible" von Frank Sinatra,
Aus dem Film "Papa's Delicate Condition")
Ruf Efrem Zimbalist an,
Ruf Bobby Kennedy an,
Dann ruf auch Dave Ben-Gurion an.
Dann sag Carol Baker, ich bin jetzt zu Hause;
Sag ihr, Mastroianni schickt jetzt Grüße aus Rom.
Dann ruf Hank Mancini an
Und sag ihm, Fred Fellini wartet;
Wo zum Teufel ist das Lied?
Bestell Scotch und Eis und dann
Ruf Barbra Streisand an und
Dann richte eine Telefonkonferenz ein
Mit Sammy Davis und Charles de Gaulle.
Ruf Walter Cronkite an
Und sag ihm, Nancy Dickerson hat gesagt
Dass David Brinkley falsch lag.
Dann ruf Conrad Hilton in Bombay an;
Sag ihm, Dienstagabend will ich Pfirsich flambé.
Ruf Chief Justice Warren an
Und sag ihm, Sophia Loren macht sich Sorgen;
Ist sie verheiratet oder nicht?
Dann ruf Arthur Schlesinger an;
Nein, nein, schick einen Boten
Mit der traurigsten Nachricht von allen:
Sag Lady Bird, ich komme zu spät zum Mittagessen.
Ruf Liberace an
Und, wenn du schon dabei bist, Joe Valachi
Und sag ihm, Lucky lässt grüßen.
Finde heraus, wo Onassis' Jacht ist;
Ruf ihn an, Schiff-zu-Land, und lass es R-Gespräch sein.
Mach Melvin Belli ausfindig
Und sag Mel, One-Eye Felli wurde gestrichen
Von Prinzessin Margarets Rose.
Dann ruf Lollobrigida an,
Diese Woche ist sie in Wichita,
Und dann, wenn du Cary Grant erreichst,
Sag ihm, ich würde liebend gern, aber ich kann einfach nicht.
Sallysally@usa.net