Текст и перевод песни Allan Sherman - Jump Down Spin Around Pick a Dress of Cotton (Pick a Bale of Cotton)

Grab those bargains off those racks
Who needs Bergdorf, who needs Saks

Gotta jump down, spin around
Save a dollar-eighty
Gotta jump down, spin around
Save a lotta dough

Gotta get yourself a bargain
Gotta jump down, spin around
Save a dollar-eighty
Gotta jump down, spin around
Save a lotta dough

Here's what I've been searching for
A genuine copy of a fake Dior

Gotta jump down -
Take it off a rack
Gotta jump down, spin around
Try it on your back

Gotta jump down -
Take it off a rack
Gotta jump down, spin around
Try it on your back

Gotta take it off a rack-
Gotta spin around, spin around
Jump down-

Gotta jump down, spin around
Take it off a rack
Gotta jump down, spin around
Try it on your back

Here's a size 8 I could fix
Gotta let it out to 46

-Repeat first chorus 2x-

Little Shirley jumped down!
Took one off a hanger
Little Rose jumped down!
Grabbed it away

Little Shirley jumped down
Little Rose jumped down
Gotta take it off a hanger
Gotta jump down
Take it off a hanger
Gotta jump down
Grab it right away
Gotta jump down-
Spin around-
Take it off a hanger
Gotta jump down, spin around
Grab it right away

See how this one looks on me
Just like Jackie Kennedy
It does?

-Repeat first chorus 2x-

Oh pick a dress of cotton
Oh pick a dress of wool
Oh what a sale of clothes
Oh that's the way it goes
Oh jump down, spin around, spin around, spin around
Spin around, spin around, spin around

-Repeat first chorus 2x-

Хватайте эти выгодные предложения с тех полок
Кому нужен Бергдорф, кому нужен Сакс

Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Сэкономьте доллар - восемьдесят
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Сэкономьте кучу денег

Нужно заключить с собой выгодную сделку
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Сэкономьте доллар - восемьдесят
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Сэкономьте кучу денег

Вот то, что я так долго искал
Подлинная копия поддельного Диора

Нужно спрыгнуть вниз -
Снимите его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Попробуй это на своей спине

Нужно спрыгнуть вниз -
Снимите его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Попробуй это на своей спине

Нужно снять это с вешалки-
Нужно кружиться, кружиться
Прыгай вниз-

Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Снимите его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Попробуй это на своей спине

Вот размер 8, который я мог бы починить
Должен выплеснуть это на 46

- Повторите первый припев 2 раза-

Маленькая Ширли спрыгнула вниз!
Снял один с вешалки
Маленькая Роза спрыгнула вниз!
Схватил его подальше

Маленькая Ширли спрыгнула вниз
Маленькая Роза спрыгнула вниз
Нужно снять его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз
Сними его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз
Хватай его прямо сейчас
Нужно спрыгнуть вниз-
Вращаться вокруг-
Сними его с вешалки
Нужно спрыгнуть вниз, развернуться
Хватай его прямо сейчас

Видишь, как это на мне смотрится
Прямо как Джеки Кеннеди
Это так?

- Повторите первый припев 2 раза-

О, выбери платье из хлопка
О, выбери платье из шерсти
О, какая распродажа одежды
О, вот как это бывает
О, прыгай вниз, кружись, кружись, кружись
Вращайся, вращайся, вращайся

- Повторите первый припев 2 раза-