Kiss of Myer - Allan Sherman перевод на немецкий

Kiss of Myer

Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)

The girls go crazy when they get a kiss from Myer.
A kiss from Myer is the acme of desire.
The kiss of Myer makes their temperature get higher.
The kiss of Myer lit the Great Chicago Fire.

He has a way that makes the ladies feel exalted.
He'll take you out and treat you to a chocolate malted.
And some pistachio nuts, a nickel's worth, unsalted.
And after that, little girl, you're through.

He'll try to lure you, one night when stars are twinkly,
He'll call and say, "Come over, we'll watch TV."
But I assure you, you'll see no Huntley-Brinkley,
'Cause Myer hasn't got a TV set.

What does he need it?
He'd never use it.
To him, the Late Late Show is you!

The kiss of Myer is so sweet that none is sweeter.
The girls can't wait for him to come and read their meter.
He's known all over as the Bronx La Dolce Vita.
The Cary Grant of the Grand Concourse.

Whatever Myer wants, Myer gets.
And that's his name.
His name is Myer Goetz!

Kuss von Myer

Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)
Di-de-di-de-di-de-di. (di-de-di-de-di-de-di)

Die Mädchen drehen durch, wenn sie einen Kuss von Myer bekommen.
Ein Kuss von Myer ist der Gipfel der Begierde.
Der Kuss von Myer lässt ihre Temperatur steigen.
Der Kuss von Myer hat den Großen Brand von Chicago entzündet.

Er hat eine Art, die die Damen sich ganz besonders fühlen lässt.
Er führt dich aus und spendiert dir einen Schoko-Shake.
Und Pistazien, für einen Nickel, ungesalzen.
Und danach, kleines Mädchen, bist du erledigt.

Er wird versuchen dich zu locken, in einer Nacht, wenn die Sterne funkeln,
Er ruft an und sagt: "Komm rüber, wir schauen fern."
Aber ich versichere dir, du wirst kein Huntley-Brinkley sehen,
Denn Myer hat keinen Fernseher.

Wozu braucht er den?
Er würde ihn nie benutzen.
Für ihn bist du die Late Late Show!

Der Kuss von Myer ist so süß, dass keiner süßer ist.
Die Mädchen können es kaum erwarten, dass er kommt und ihren Zähler abliest.
Er ist überall bekannt als der Bronx La Dolce Vita.
Der Cary Grant vom Grand Concourse.

Was immer Myer will, Myer kriegt's.
Und das ist sein Name.
Sein Name ist Myer Goetz!