Текст и перевод песни Allan Sherman - Medley: Barry Is The Baby's Name / Horowitz / Get On The Garden Freeway

Medley: Barry Is The Baby's Name / Horowitz / Get On The Garden Freeway

We'll call him Barry, Barry.
That'll be the baby's name.
We thought of Lance or Josh,
But, oh, my gosh,
They're not the same.

But if it's Barry, Barry,
That's a name with style and grace.
And if he's not a he,
It still could be
Like in Barrie Chase.

H-O-ROW-ITZ spells Horowitz.
Yesterday I took my girlfriend Peggy
To watch him play a concert at Carnegie.

V-L-ADIMI-R, that's Vladimir.
And he plays piano good,
Like a real piano player should.
Horowitz. Hear, hear!

Get on the Garden Freeway,
When you come up to visit me.
You'll see a great big shopping center,
With a brand new A. P.

Turn left at Kosciusko,
Continue to the third stop light.
Then turn around and drive right back
Because I won't be home tonight!

Médley : Le prénom du bébé est Barry / Horowitz / Prends l’autoroute du jardin

On l’appellera Barry, Barry.
Ce sera le prénom du bébé.
On avait pensé à Lance ou Josh,
Mais, oh, mon Dieu,
Ce n’est pas pareil.

Mais si c’est Barry, Barry,
C’est un nom avec du style et de la grâce.
Et s’il n’est pas un il,
Ça pourrait toujours être
Comme dans Barrie Chase.

H-O-R-O-W-I-T-Z : Horowitz.
Hier, j’ai emmené ma copine Peggy
Le voir jouer un concert au Carnegie.

V-L-A-D-I-M-I-R : Vladimir.
Et il joue bien du piano,
Comme un vrai pianiste devrait le faire.
Horowitz. Bravo !

Prends l’autoroute du jardin,
Quand tu viendras me rendre visite.
Tu verras un grand centre commercial,
Avec un tout nouveau A. P.

Tourne à gauche à Kosciusko,
Continue jusqu’au troisième feu rouge.
Ensuite, fais demi-tour et rentre tout de suite
Parce que je ne serai pas à la maison ce soir !