My Zelda - Allan Sherman перевод на немецкий

My Zelda

Oy, my Zelda
My Zelda
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

Once again now
My Zelda
My Zelda
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

My Zelda she found her big romance
When I broke the zipper in my pants
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

Everybody!

CHORUS

Sing along with Moish now!

CHORUS

It's almost too sad to tell to you
She took 7 books of green stamps too
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

Everybody!

CHORUS

Once again now!

CHORUS

That tailor he really hurt my pride
He made my lapels an inch too wide
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

Everybody!

My Zelda (comin' 'round the corner)
My Zelda (sing out the chorus)
My Zelda, she took the money and ran with the tailor

Once again now!

CHORUS

Members of Hadassah!

CHORUS

Everybody!

CHORUS

Oh why did she go and fall in love
I haven't seen her since Tisha B'av
My Zelda she took the money and ran with the tailor
-Everybody!

CHORUS

Sing a little softer.

CHORUS

Everybody!

CHORUS

Meine Zelda

Oy, meine Zelda
Meine Zelda
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Noch einmal
Meine Zelda
Meine Zelda
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Meine Zelda fand ihre große Romanze
Als mir der Reißverschluss in meiner Hose kaputtging
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Alle zusammen!

REFRAIN

Singt jetzt mit Moish mit!

REFRAIN

Es ist fast zu traurig, um es euch zu erzählen
Sie nahm auch 7 Hefte mit grünen Marken
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Alle zusammen!

REFRAIN

Noch einmal!

REFRAIN

Dieser Schneider hat meinen Stolz wirklich verletzt
Er machte meine Revers einen Zoll zu breit
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Alle zusammen!

Meine Zelda (kommt um die Ecke)
Meine Zelda (singt den Refrain laut)
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon

Noch einmal!

REFRAIN

Mitglieder von Hadassah!

REFRAIN

Alle zusammen!

REFRAIN

Oh warum ging sie hin und verliebte sich?
Ich habe sie seit Tischa beAv nicht gesehen
Meine Zelda, sie nahm das Geld und rannte mit dem Schneider davon
-Alle zusammen!

REFRAIN

Singt etwas leiser.

REFRAIN

Alle zusammen!

REFRAIN