Plan Ahead - Allan Sherman перевод на немецкий

Plan Ahead

Plan ahead!
Plan ahead!
That's what the wise man said.
Success is hard to win, but you can win it
If you do a lot of thinking in advance and make the necessary
Preparations and don't leave
Everything to be crowded into the very last minute.
Plan ahead!
In advance.
Don't leave a thing to chance.
And if you want to wind up rich and famous,
Just be careful and meticulous in everything you do and just make sure
Your work is not slip-shod or
Sloppy or negligent or else people will go around saying you are an
Ignoramus.
So... so...
Insist on absolute perfection,
And do all your things perfectly.
If you strive day and night,
In a long time you might
Be almost as perfect as me.
As I.
For the toughest things in life are never easy.
Where's the next part of the music?
Does an... who's got the next part of the music?
(I got it, I got it.)
Oh, oh thanks.
Plan ahead!
Plan ahead!
Do what the wise man said.
Just remember in a thousand years we'll all be dead,
So plan, plan ahead!
Oh the wise man's dead, but before he died he said,
"Plan ahead, plan ahead, plan... ahead!"
Sallysally@usa.net

Plane voraus

Plane voraus!
Plane voraus!
Das sagte der weise Mann.
Erfolg ist schwer zu erringen, aber du kannst ihn erringen
Wenn du viel im Voraus nachdenkst und die notwendigen
Vorbereitungen triffst und nicht
Alles in die allerletzte Minute drängst.
Plane voraus!
Im Voraus.
Überlasse nichts dem Zufall.
Und wenn du reich und berühmt enden willst,
Sei einfach sorgfältig und akribisch bei allem, was du tust, und sorge einfach dafür,
Dass deine Arbeit nicht schlampig oder
Nachlässig oder fahrlässig ist, sonst werden die Leute herumgehen und sagen, du bist ein
Ignoramus.
Also... also...
Bestehe auf absoluter Perfektion,
Und mache alle deine Sachen perfekt.
Wenn du Tag und Nacht strebst,
Könntest du nach langer Zeit vielleicht
Beinahe so perfekt sein wie ich.
Wie ich.
Denn die schwierigsten Dinge im Leben sind niemals einfach.
Wo ist der nächste Teil der Musik?
Hat je-... wer hat den nächsten Teil der Musik?
(Ich hab's, ich hab's.)
Oh, oh danke.
Plane voraus!
Plane voraus!
Tu, was der weise Mann sagte.
Denk nur daran, in tausend Jahren sind wir alle tot,
Also plane, plane voraus!
Oh, der weise Mann ist tot, aber bevor er starb, sagte er,
"Plane voraus, plane voraus, plane... voraus!"
Sallysally@usa.net