Carry You Away - Allan Wilson перевод на немецкий

Carry You Away

And how I remember
It was a windy day
In a cold and lost September

And you were waiting by
The street of alibis
Looking to hand out a waiver

You just smiled and me and cried
'Let me sing you a lullaby
'And I'll make you happy like a baby'

Oh and I let you in
Under my fragile skin
A siren's song for you to sing.

In the waking of the dawn
I reached for you, but you had gone
And I smelled the memory
Of the flowers in your hair

As the light grew, I knew
I never again would see you
Oh, the morning's come to carry you away

And oh, I see the light drifting across your pillow
And I close my eyes and fly out the window
For you are calling for me, calling from the night
Though I am lost, I am lost here in the light

Oh, lost here in the light
Oh, calling from the night

In the waking of the dawn
I reached for you, but you had gone
And I smelled the memory
Of the flowers in your hair

As the light grew, I knew
I never again would see you
Oh, the morning's come to carry you away

Trägt Dich Fort

Und wie ich mich erinnere
Es war ein windiger Tag
In einem kalten und verlorenen September

Und du wartetest an
Der Straße der Alibis
Wolltest einen Verzicht aushändigen

Du lächeltest mich nur an und weintest
'Lass mich dir ein Schlaflied singen
'Und ich mache dich glücklich wie ein Baby'

Oh, und ich ließ dich herein
Unter meine zerbrechliche Haut
Ein Sirenengesang, den du singen solltest.

Im Erwachen der Morgendämmerung
Griff ich nach dir, aber du warst gegangen
Und ich roch die Erinnerung
An die Blumen in deinem Haar

Als das Licht stärker wurde, wusste ich
Ich würde dich nie wieder sehen
Oh, der Morgen ist gekommen, um dich fortzutragen

Und oh, ich sehe das Licht über dein Kissen gleiten
Und ich schließe meine Augen und fliege aus dem Fenster
Denn du rufst nach mir, rufst aus der Nacht
Obwohl ich verloren bin, bin ich hier im Licht verloren

Oh, hier im Licht verloren
Oh, rufst aus der Nacht

Im Erwachen der Morgendämmerung
Griff ich nach dir, aber du warst gegangen
Und ich roch die Erinnerung
An die Blumen in deinem Haar

Als das Licht stärker wurde, wusste ich
Ich würde dich nie wieder sehen
Oh, der Morgen ist gekommen, um dich fortzutragen