Don't You Know? - Allan Wilson перевод на немецкий

Don't You Know?

And now you're all alone
Standing by the window
The soft clothes in your hand
Remind you of him gently whispering

He came from far away
Over the mountains and the ocean
His words are here to stay
Though he himself is still in motion

The hardness in your heart has suffered his kindness erosion
And you are singing

'Oh my love
'Come back here I am waiting
'For you to know me
'And all my darkness confiscating

'As you walked out the door
'I knew that you were not for fading
'Waiting for me to say, 'I want you'
'Though I just stood here hesitating
'But don't you know I need you?
'Don't you know I love you?
'Don't you know I'm yours?'

And in your dreams
You have seen him with another
But with your waking eyes
You know your mind drains the world of colour

You know he wants you
You know he needs you
But will he find you?

Weißt du nicht?

Und jetzt bist du ganz allein
Stehst am Fenster
Die weichen Kleider in deiner Hand
Erinnern dich daran, wie er sanft flüsterte

Er kam von weit her
Über die Berge und das Meer
Seine Worte bleiben hier
Obwohl er selbst noch in Bewegung ist

Die Härte in deinem Herzen hat unter seiner Freundlichkeit gelitten, Erosion
Und du singst

'Oh meine Liebe,
'Komm zurück, ich warte hier
'Dass du mich erkennst
'Und all meine Dunkelheit beschlagnahmst

'Als du zur Tür hinausgingst
'Wusste ich, dass du nicht vergehen würdest
'Wartetest darauf, dass ich sage: 'Ich will dich'
'Obwohl ich nur hier stand und zögerte
'Aber weißt du nicht, dass ich dich brauche?
'Weißt du nicht, dass ich dich liebe?
'Weißt du nicht, dass ich dein bin?'

Und in deinen Träumen
Hast du ihn mit einer anderen gesehen
Aber mit deinen wachen Augen
Weißt du, dass dein Verstand der Welt die Farbe entzieht

Du weißt, dass er dich will
Du weißt, dass er dich braucht
Aber wird er dich finden?