Drifting on the Ocean - Allan Wilson перевод на немецкий

Drifting on the Ocean

The day dawns
The sun comes in the sky
I'm left wondering why
I am here

The trees are growing
On the banks of the mighty river
And down my back runs a shiver
As I think of before the time

That you came to me
And the the world was all I could see
To read and to dream alone

Losing another friend
It all goes round again
Till we were by one another known

And oh you were coming down
Coming down on the wire
And oh you sailing on the light
Drawing back the night with your lyre

And I saw you waiting there
With all the flowers in your hair
You were coming for to save me
The light in your face
Folding into your embrace
All the love that you gave me

You and I drifting on the ocean
The world surrounding us in motion
Love over lies

All our dreams keep on descending
A love never ending
My world in your eyes

And all the fear has gone 5
Leaving on the night alone
And you were singing all my life

And here we lie in fading light
It's all drifting out of sight
But I feel you there, heart beating

Auf dem Ozean treiben

Der Tag bricht an
Die Sonne kommt am Himmel empor
Ich frage mich, warum
ich hier bin

Die Bäume wachsen
an den Ufern des mächtigen Flusses
Und ein Schauer läuft mir über den Rücken
Wenn ich an die Zeit davor denke

Als du zu mir kamst
Und die Welt alles war, was ich sehen konnte
Um alleine zu lesen und zu träumen

Wieder einen Freund verlieren
Es dreht sich alles wieder im Kreis
Bis wir uns kannten

Und oh, du kamst herunter
Kamst am Draht herunter
Und oh, du segeltest auf dem Licht
Zogst die Nacht mit deiner Leier zurück

Und ich sah dich dort warten
Mit all den Blumen in deinem Haar
Du kamst, um mich zu retten
Das Licht in deinem Gesicht
Schmiegte sich in deine Umarmung
All die Liebe, die du mir gabst

Du und ich, wir treiben auf dem Ozean
Die Welt um uns herum in Bewegung
Liebe über Lügen

All unsere Träume sinken weiter
Eine Liebe ohne Ende
Meine Welt in deinen Augen

Und all die Angst ist vergangen
Sie verlässt die Nacht allein
Und du hast mein ganzes Leben lang gesungen

Und hier liegen wir im schwindenden Licht
Alles entschwindet aus dem Blick
Aber ich fühle dich dort, dein Herz schlägt