Текст и перевод песни Allan Wilson - Sing This World a New Song

Sing This World a New Song

Oh, what happens when you look into the mirror
Who do you see standing there?
Is he a young man holding back a tear
Is he holding in all his fears?

Is he the lost child in a world of unkindness
Is he washed down on the ranging stream?
Is he alone now in a world full of silence
'Cause all the emptiness you can see?

But I see the fire in your eye
One day you'll give this world the lie
For there's no one here who could place their hand upon you
And you are strong, it won't be long
'Till you will sing this world a new song
And fill the day with light
And you will set the night on fire
It will come, just hold on.

Oh, come away now from the mirror
It tells you lies
It shows you what they've taught you to see

And if you really need
To see what they really see
In my eyes you'll see reflected all that you can be

You are the greatest thing
That I have ever seen
You are my brilliant one
Hold on to your dreams

Chante à ce monde une nouvelle chanson

Oh, que se passe-t-il quand tu regardes dans le miroir
Qui vois-tu debout là ?
Est-ce un jeune homme qui retient une larme ?
Est-ce qu'il retient toutes ses peurs ?

Est-ce l'enfant perdu dans un monde de méchanceté ?
Est-il emporté par le courant ?
Est-il seul maintenant dans un monde rempli de silence ?
Parce que tout le vide que tu peux voir ?

Mais je vois le feu dans tes yeux
Un jour, tu donneras à ce monde le mensonge
Car il n'y a personne ici qui pourrait te toucher
Et tu es fort, ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que tu chantes à ce monde une nouvelle chanson
Et que tu remplisses le jour de lumière
Et que tu mettes le feu à la nuit
Cela viendra, accroche-toi.

Oh, éloigne-toi maintenant du miroir
Il te dit des mensonges
Il te montre ce qu'ils t'ont appris à voir

Et si tu as vraiment besoin
De voir ce qu'ils voient vraiment
Dans mes yeux, tu verras reflété tout ce que tu peux être

Tu es la plus belle chose
Que j'aie jamais vue
Tu es ma brillante
Accroche-toi à tes rêves