Текст и перевод песни Allan Wilson - Holding On

Holding On

Hold tight
My friend, we'll be all right
Though we've lost you in the
Cold heart of winter

My daughter, born in the warm December
But you in the cold north
We can only remember

For all your life remembering
We are holding on

Holding on to you
Holding on, all I can do is
Dream on, don't awaken

I see you there, my friend
In the shining air
I'm holding on to a feeling

Then you slip away
And all that's good in the world decays
And I am here
All alone

Come now
Come and take me from the
Summer sun and black rain

You were my friend
I miss you
I'll miss you till the end

For all your life remembering
I am holding on

To the last time
I saw you alive
We walked through the rain
In Berlin that night

Holding on to you
Holding on, all I can do is
Dream on, don't awaken

I see you there, my friend
In the shining air
I'm holding on to a feeling

Holding on
Holding though the world's gone wrong
Holding on to a feeling

Держаться

Держись крепче,
Друг мой, с нами все будет хорошо,
Хотя мы потеряли тебя в
Холодном сердце зимы.

Моя дочь, рожденная в теплом декабре,
Но ты на холодном севере,
Нам остается только вспоминать.

Всю твою жизнь, вспоминая,
Мы держимся.

Держимся за тебя,
Держимся, все, что я могу делать, это
Видеть сны, не просыпаясь.

Я вижу тебя там, мой друг,
В сияющем воздухе.
Я держусь за чувство,

Потом ты исчезаешь,
И все хорошее в мире разрушается,
И я здесь
Совсем один.

Приди сейчас,
Приди и забери меня из
Летнего солнца и черного дождя.

Ты был моим другом,
Я скучаю по тебе,
Я буду скучать по тебе до конца.

Всю твою жизнь, вспоминая,
Я держусь.

За тот последний раз,
Когда я видел тебя живым,
Мы шли под дождем
В ту ночь в Берлине.

Держусь за тебя,
Держусь, все, что я могу делать, это
Видеть сны, не просыпаясь.

Я вижу тебя там, мой друг,
В сияющем воздухе.
Я держусь за чувство,

Держусь,
Держусь, хоть мир и рухнул,
Держусь за чувство.