Allanzinho - Duas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allanzinho - Duas




Duas
Deux
Allanzinho
Allanzinho
Simplesmente romântico!
Tout simplement romantique !
Antes de você
Avant toi
Talvez você tivesse todos os motivos
Tu aurais peut-être eu toutes les raisons
Pra desconfiar de mim
De douter de moi
Eu fiz tantas coisas no passado
J'ai fait tellement de choses dans le passé
Mas não tinha do meu lado
Mais je n'avais pas à mes côtés
Uma mulher assim
Une femme comme toi
Se quer procurar, procura
Si tu veux chercher, cherche
Se quer vasculhar, vasculha
Si tu veux fouiller, fouille
Se eu tivesse que ter outra
Si j'avais avoir une autre
Me escuta
Écoute-moi
Se eu tivesse que ter duas
Si j'avais avoir deux
Uma seria você
L'une serait toi
E a outra, uma filha sua
Et l'autre, ta fille
Duas
Deux
Com o olho igual ao meu
Avec des yeux comme les miens
E a boca sua
Et ta bouche
Eu não te trocaria
Je ne t'échangerais
Por nada nessa vida
Pour rien au monde
Eu não te trocaria
Je ne t'échangerais
Nunca
Jamais
Allanzinho
Allanzinho
Simplesmente romântico!
Tout simplement romantique !
Antes de você
Avant toi
Talvez você tivesse todos os motivos
Tu aurais peut-être eu toutes les raisons
Pra desconfiar de mim
De douter de moi
Eu fiz tantas coisas no passado
J'ai fait tellement de choses dans le passé
Mas não tinha do meu lado
Mais je n'avais pas à mes côtés
Uma mulher assim
Une femme comme toi
Se quer procurar, procura
Si tu veux chercher, cherche
Se quer vasculhar, vasculha
Si tu veux fouiller, fouille
Se eu tivesse que ter outra
Si j'avais avoir une autre
Me escuta
Écoute-moi
Se eu tivesse que ter duas
Si j'avais avoir deux
Uma seria você
L'une serait toi
E a outra, uma filha sua
Et l'autre, ta fille
Duas
Deux
Com o olho igual ao meu
Avec des yeux comme les miens
E a boca sua
Et ta bouche
Eu não te trocaria
Je ne t'échangerais
Por nada nessa vida
Pour rien au monde
Eu não te trocaria
Je ne t'échangerais
Nunca
Jamais
É o Allanzinho
C'est Allanzinho





Авторы: Valeria Costa, Thales Lessa, Dayane Camargo, Lara Menezes, Marcos Esteves, Pedro Mendes, Pedro Felipe Reis Amaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.