6.11.17 - Alldaway Dre перевод на французский

6.11.17

Alldaway Dre Made This Here
Look
If I woulda got up early June 11th
If I woulda got up Early
I just be thinkin to Myself

If I woulda got up early June 11th (Early)
2017
I feel like things would be different it would just be a bad Dream
I woulda had to make a Sto run to go get the same thing
It's only right I hit the block and Swerve down what we call the 3
My lil patna a be posted fasho he was only 17(Kado)
Guaranteed he hoppin in the ride wit me back up the Street
We woulda been off in the Stu cookin way past 3
Woulda told me what was on his min feel like I coulda Interviened

This shit here fucked up all around
What happend to my Lil Round
Positive Vibes everytime I had that Young Nigga Around(Foreal)
To land a deal that there was Bound(Yea)
Far from shy around a Crowd(Straight up)
And rep the Hood so Proud
He rep the Hood So Proud(Yea Yea)
So much potential thats a Q-Hill Baby(Quarter Hill)
If only my nigga could see his Lil Baby(Kalone)
Split Image that's all him that ain't no Maybe(At all)
And he ain't shy he barely cry Lil Kado Wavy
I'd a went to da Sto(That's what I woulda did)
On my way back I was gon spin down da block and see Lil Bruh
He was gon hop in da ride wit me he was gon let me know wuz goin on
I woulda did what I could done to Intervene

If I woulda got up early June 11th (What)
2017
I feel like things would be different
It would just be a bad Dream(Yea)
I woulda had to make a Sto run to go get the same thing
(Yall already know)
It's only right I hit the block and Swerve down what we call the 3
My lil patna a be posted fasho he was only 17(Kado)
Guaranteed he hoppin in the ride wit me back up the Street
We woulda been off in the Stu cookin way past 3
Woulda told me what was on his min feel like I coulda Interviened

I just wanna Win I Just wanna Win(Just wanna win)
Inspired niggas older than you to pick up a Pen(You really did)
Lookin at yo son then I seen you Again(Foreal)
If you could see what's goin on then you woulda been(What)
Fell back from a lot of Situations
I know it woulda been tough because yo loyalty ain't Basic(At all)
The thought of how you went away them vision tryna Erase It(Foreal)
And I Swea to God ain't Nobody Replacin Ya
Ain't nobody Replacin ya Lil Bruh
Can't nobdy Replace ya Lil Bruh
No Cap
I just be thinkin to myself

If I woulda got up early June 11th (what)
2017
I feel like things would be different it would just be a bad Dream
I woulda had to make a Sto run to go get the same thing
It's only right I hit the block and Swerve down what we call the 3
My lil patna a be posted fasho he was only 17
Guaranteed he hoppin in the ride wit me back up the Street
We woulda been off in the Stu cookin way past 3
Woulda told me what was on his min feel like I coulda Interviend

That's right
That's right
That's right
That's right

That's right
That's right
That's right
That's right

6.11.17

C'est Alldaway Dre qui a fait ça
Regarde,
Si je m'étais levé tôt le 11 juin
Si je m'étais levé tôt,
Je me dis juste

Si je m'étais levé tôt le 11 juin (tôt)
2017
J'ai l'impression que les choses seraient différentes, ce ne serait qu'un mauvais rêve
J'aurais dû faire un saut au magasin pour aller chercher la même chose
C'est normal que je fasse un tour dans le quartier et que je passe par ce qu'on appelle la 3
Mon petit pote serait posté, c'est sûr, il n'avait que 17 ans (Kado)
C'est garanti qu'il aurait sauté dans la voiture avec moi pour remonter la rue
On aurait été au studio en train de cuisiner bien après 3 heures du matin
Il m'aurait dit ce qu'il avait sur le cœur, j'ai l'impression que j'aurais pu intervenir

C'est vraiment merdique tout ça
Qu'est-il arrivé à mon petit Round ?
Des ondes positives à chaque fois que j'avais ce jeune gars dans les parages (pour de vrai)
Il était destiné à décrocher un contrat (ouais)
Loin d'être timide devant une foule (c'est clair)
Et il représentait le quartier avec tellement de fierté
Il représentait le quartier avec tellement de fierté (ouais ouais)
Tellement de potentiel, c'est un bébé de Q-Hill (Quarter Hill)
Si seulement mon pote pouvait voir son petit bébé (Kalone)
Son portrait craché, c'est tout lui, pas de doute (du tout)
Et il n'est pas timide, il pleure à peine, le petit Kado est cool
Je serais allé au magasin (c'est ce que j'aurais fait)
Sur le chemin du retour, j'aurais fait un tour dans le quartier pour voir mon petit frère
Il serait monté dans la voiture avec moi, il m'aurait dit ce qui se passait
J'aurais fait ce que j'aurais pu pour intervenir

Si je m'étais levé tôt le 11 juin (quoi)
2017
J'ai l'impression que les choses seraient différentes
Ce ne serait qu'un mauvais rêve (ouais)
J'aurais dû faire un saut au magasin pour aller chercher la même chose
(Vous savez déjà)
C'est normal que je fasse un tour dans le quartier et que je passe par ce qu'on appelle la 3
Mon petit pote serait posté, c'est sûr, il n'avait que 17 ans (Kado)
C'est garanti qu'il aurait sauté dans la voiture avec moi pour remonter la rue
On aurait été au studio en train de cuisiner bien après 3 heures du matin
Il m'aurait dit ce qu'il avait sur le cœur, j'ai l'impression que j'aurais pu intervenir

Je veux juste gagner, je veux juste gagner (juste gagner)
Tu as inspiré des mecs plus âgés que toi à prendre un stylo (tu l'as vraiment fait)
En regardant ton fils, je t'ai revu (pour de vrai)
Si tu pouvais voir ce qui se passe, tu serais (quoi)
Tu t'es éloigné de beaucoup de situations
Je sais que ça aurait été dur parce que ta loyauté n'est pas basique (du tout)
L'idée de la façon dont tu es parti, j'essaie d'effacer ces images (pour de vrai)
Et je jure devant Dieu que personne ne te remplacera
Personne ne te remplacera, petit frère
Personne ne peut te remplacer, petit frère
C'est vrai
Je me dis juste

Si je m'étais levé tôt le 11 juin (quoi)
2017
J'ai l'impression que les choses seraient différentes, ce ne serait qu'un mauvais rêve
J'aurais dû faire un saut au magasin pour aller chercher la même chose
C'est normal que je fasse un tour dans le quartier et que je passe par ce qu'on appelle la 3
Mon petit pote serait posté, c'est sûr, il n'avait que 17 ans
C'est garanti qu'il aurait sauté dans la voiture avec moi pour remonter la rue
On aurait été au studio en train de cuisiner bien après 3 heures du matin
Il m'aurait dit ce qu'il avait sur le cœur, j'ai l'impression que j'aurais pu intervenir

C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai

C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai