Excuses 4 Envy - Alldaway Dre перевод на французский

Excuses 4 Envy

Alldaway Dre made this here

When you said what you said did you feel Woke
(How did that make you feel?)
Or was yo real intentions just to hold nutz on a nigga
(Just keep it real)
When you did what you did was it real Smoke
(Was that pressure from da field?)
Or was you threatened by dey come up Pussy Nigga
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
That's why you ain't gon' catch me outchea bein Friendly
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
Dey all deserve to die in off brand Extra Dingy

I can't fuck wit these niggas
Dey be green as a Lime
Dey be sour as da Fuck
Tryna juice up off da Lyin
When da hatin don't work
Dis what go on everytime
You can see it in dey Eyes
Dey be hurt you doin Fine
Tryna justify da way dey feelin knowin that ain't Right
I just left da hoe on read she was only for da Night
I remember makin plays to that Future Dirty Sprite (Pour Up)
Wish I coulda seen da Future I'ma keep da Drake in Sight
(Hey hey let's go)
All she want is Xannys for the Date
And she gon' brang da cake from Nate
She know dat i'm like Jake from state
So she gon buss it State to State
What you know bout juggin through da Hate
Whatcha know bout fish chopped on a plate
Gotta make sure all yo people straight
Turn Up Turn Up

When you said what you said did you feel Woke
(How did that make you feel?)
Or was yo real intentions just to hold nutz on a nigga
(Just keep it real)
When you did what you did was it real Smoke
(Was that pressure from da field?)
Or was you threatened by dey come up Pussy Nigga
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
That's why you ain't gon' catch me outchea bein Friendly
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
Dey all deserve to die in off brand Extra Dingy

When you said what you said
Bet you felt like you had all the sense
Did what you did
Bet you felt it was no consequence
Don't be Scared Don't be Scared
But you niggas gon' respect this shit
It is what it is
Yo lil politics you contradict
You can't take advice from anybody dey a set you for to Fail
We was down bad puttin candle wax up on da scale
Won't deliver wisdom but you feel entitled to da Mail
Movin real Phoney tryna have where dey all can tell
Everybody got somethin to say
Dey gon' say we ignorant anyway
I'ma work my move and make my play
And get the hell up out the way
Cause I'm knowin how the hell dey play
I could write a book and I say hey
I'ma author pal they ran a stray

When you said what you said did you feel Woke
(How did that make you feel?)
Or was yo real intentions just to hold nutz on a nigga
(Just keep it real)
When you did what you did was it real Smoke
(Was that pressure from da field?)
Or was you threatened by dey come up Pussy Nigga
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
That's why you ain't gon' catch me outchea bein Friendly
So many excuses for da jealousy excuses for da Envy
(These niggas envy)
Dey all deserve to die in off brand Extra Dingy

Excuses pour l'Envie

C'est Alldaway Dre qui a fait ça

Quand t'as dit ce que t'as dit, tu t'es senti éveillé ?
(Qu'est-ce que ça t'a fait ?)
Ou est-ce que t'avais juste l'intention de me casser les couilles ?
(Sois franc)
Quand t'as fait ce que t'as fait, c'était du sérieux ?
(C'était la pression du terrain ?)
Ou t'étais juste menacé par ma réussite, espèce de petite pute ?
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
C'est pour ça que tu me verras pas faire ami-ami
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
Ils méritent tous de crever dans une piaule miteuse

J'peux pas me fier à ces mecs
Ils sont verts comme des citrons
Ils sont aigris à mort
Ils essaient de se faire du fric en mentant
Quand la haine marche pas
Voilà ce qui se passe à chaque fois
Tu peux le voir dans leurs yeux
Ça les blesse de te voir réussir
Ils essaient de justifier ce qu'ils ressentent, sachant que c'est pas bien
J'ai laissé la meuf sur lu, elle était juste là pour la nuit
Je me souviens avoir fait des coups sur du Future, Dirty Sprite (Pour Up)
J'aurais aimé voir l'avenir, je vais garder Drake en vue
(Hey hey, c'est parti)
Tout ce qu'elle veut, c'est des Xanax pour le rendez-vous
Et elle va ramener le gâteau de chez Nate
Elle sait que je suis comme Jake de l'État
Alors elle va se la donner d'un État à l'autre
Qu'est-ce que tu connais à la débrouille face à la haine ?
Qu'est-ce que tu connais au poisson servi dans une assiette ?
Faut s'assurer que tous tes proches vont bien
On s'enflamme, on s'enflamme

Quand t'as dit ce que t'as dit, tu t'es senti éveillé ?
(Qu'est-ce que ça t'a fait ?)
Ou est-ce que t'avais juste l'intention de me casser les couilles ?
(Sois franc)
Quand t'as fait ce que t'as fait, c'était du sérieux ?
(C'était la pression du terrain ?)
Ou t'étais juste menacé par ma réussite, espèce de petite pute ?
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
C'est pour ça que tu me verras pas faire ami-ami
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
Ils méritent tous de crever dans une piaule miteuse

Quand t'as dit ce que t'as dit
Je parie que tu te sentais intelligent
T'as fait ce que t'as fait
Je parie que tu pensais qu'il n'y aurait pas de conséquences
Aie pas peur, aie pas peur
Mais vous allez respecter ça, bande de cons
C'est comme ça
Tes petites magouilles, tu te contredis
Tu peux pas prendre de conseils de qui que ce soit, ils te veulent du mal
On était au fond du trou, à mettre de la cire de bougie sur la balance
Je vais pas te donner de leçon, mais tu te crois tout permis
Tu fais le faux-cul, en essayant de faire croire que tout va bien
Tout le monde a quelque chose à dire
Ils vont dire qu'on est des ignorants de toute façon
Je vais faire mon coup et jouer mon jeu
Et me tirer de là
Parce que je sais comment ils fonctionnent
Je pourrais écrire un livre et dire hey
Je suis un auteur, mec, ils ont dérapé

Quand t'as dit ce que t'as dit, tu t'es senti éveillé ?
(Qu'est-ce que ça t'a fait ?)
Ou est-ce que t'avais juste l'intention de me casser les couilles ?
(Sois franc)
Quand t'as fait ce que t'as fait, c'était du sérieux ?
(C'était la pression du terrain ?)
Ou t'étais juste menacé par ma réussite, espèce de petite pute ?
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
C'est pour ça que tu me verras pas faire ami-ami
Tellement d'excuses pour la jalousie, des excuses pour l'envie
(Ces mecs sont envieux)
Ils méritent tous de crever dans une piaule miteuse