Alldaway Dre - Nurse Me Thru - перевод текста песни на французский

Nurse Me Thru - Alldaway Dreперевод на французский




Nurse Me Thru
Prends soin de moi
"Rain Down On Me"
"Que la pluie tombe sur moi"
"Rain Down On Me"
"Que la pluie tombe sur moi"
"Rain Down On Me"
"Que la pluie tombe sur moi"
"Rain Down On Me"
"Que la pluie tombe sur moi"
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
God I need yo to send on of yo Angels that's
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges qui soit
Fairly New
Tout nouveau
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
If you can answer my Prayers I know you
Si tu peux répondre à mes prières, je sais que tu
Know What To Do
Sais quoi faire
My Big Sister
Ma grande sœur
My Ridah
Ma guerrière
My Best Friend like My Mama
Ma meilleure amie comme ma maman
And I Promise
Et je te promets
When I make this work you know I'm Spoilin Mylah
Quand j'y arriverai, tu sais que je gâterai Mylah
I been Hurtin
J'ai mal
Lookin at yo Pictures and yo Flowers
Je regarde tes photos et tes fleurs
I Been Cryin
Je pleure
I been sittin round staring off in Silence
Je suis assis là, le regard perdu dans le vide
Tears rollin down my face
Les larmes coulent sur mon visage
Thinkin about our last Conversation
Je pense à notre dernière conversation
And you told us that you was Ok
Et tu nous as dit que tu allais bien
It Wasn't that Type Situation
Ce n'était pas ce genre de situation
When I got that call my heart
Quand j'ai reçu cet appel, mon cœur
It hit da Ground an just started Racin
A touché le sol et s'est emballé
As we Race thru traffic
Alors qu'on fonçait dans la circulation
Now I'm in the waiting room and I'm Pacin
Maintenant je suis dans la salle d'attente et je fais les cent pas
On Mama face
Sur le visage de maman
Thats'a look I never seen before
C'est un regard que je n'avais jamais vu auparavant
On That Day
Ce jour-là
Can't forget goin thru them Double Doors
Je n'oublierai jamais le passage par ces doubles portes
And that Rain
Et cette pluie
Tellin me that it's about to Pour
Qui me disait qu'elle allait tomber à verse
That Pain
Cette douleur
That's a Pain I Never Felt Before
C'est une douleur que je n'avais jamais ressentie auparavant
And I get Sick every time it click up in my mind that Your'e Gone
Et je suis malade à chaque fois que je réalise que tu es partie
Can You please Give Me a Sign
Peux-tu me donner un signe s'il te plaît
To help me with Movin On
Pour m'aider à avancer
GG and Nana Bloodline
La lignée de GG et Nana
You was suppose to Live Long
Tu étais censée vivre longtemps
With the most Righteous State Of Mind
Avec l'état d'esprit le plus juste
Can't figure what's goin on
Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
God I need yo to send on of yo Angels that's
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges qui soit
Fairly New
Tout nouveau
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
If you can answer my Prayers I know you
Si tu peux répondre à mes prières, je sais que tu
Know What To Do
Sais quoi faire
My Big Sister
Ma grande sœur
My Ridah
Ma guerrière
My Best Friend like My Mama
Ma meilleure amie comme ma maman
And I Promise
Et je te promets
When I make this work you know I'm Spoilin Mylah
Quand j'y arriverai, tu sais que je gâterai Mylah
I been Hurtin
J'ai mal
Lookin at yo Pictures and yo Flowers
Je regarde tes photos et tes fleurs
I Been Cryin
Je pleure
I been sittin round staring off in Silence
Je suis assis là, le regard perdu dans le vide
When I took that bullet if I coulda chose
Quand j'ai pris cette balle, si j'avais pu choisir
Then me and you would Trade Places
Alors toi et moi aurions échangé nos places
You was makin sure everything was everything
Tu t'assurais que tout allait bien
On a Daily Basis
Quotidiennement
The hospital just honored yo name and
L'hôpital vient d'honorer ton nom et
Made a plaque wit yo face and
A fait une plaque avec ton visage et
They say that you was special
Ils disent que tu étais spéciale
And never had a problem with the patients
Et que tu n'as jamais eu de problème avec les patients
And all the things
Et toutes les choses
We had goin on you stayed Supportin
Que nous avions en cours, tu continuais à nous soutenir
Ain't Neva Change
Tu n'as jamais changé
Even got up early In The Morning
Tu te levais même tôt le matin
Anyway
De toute façon
You always comin Thru ain't no Abortin
Tu étais toujours là, sans jamais abandonner
Birthdays
Les anniversaires
You made everybody feel Important
Tu faisais en sorte que tout le monde se sente important
And it ain't no secret I can't Lie
Et ce n'est pas un secret, je ne peux pas mentir
I'm just so Traumatized
Je suis tellement traumatisé
I be wonderin what it's like
Je me demande ce que c'est
To be on the other Side
D'être de l'autre côté
And I promise Ya I'm gon Ride
Et je te promets que je vais me battre
Just know lil Bruh He Gone Ride
Sache juste que ton petit frère va se battre
Heartbroken and Teary Eyed
Le cœur brisé et les yeux larmoyants
Purple Balloons to da Sky
Ballons violets vers le ciel
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
God I need yo to send on of yo Angels that's
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges qui soit
Fairly New
Tout nouveau
God I need yo to send on of yo Angels to
Mon Dieu, j'ai besoin que tu envoies un de tes Anges pour
Nurse Me Thru
Prendre soin de moi
If you can answer my Prayers I know you
Si tu peux répondre à mes prières, je sais que tu
Know What To Do
Sais quoi faire
My Big Sister
Ma grande sœur
My Ridah
Ma guerrière
My Best Friend like My Mama
Ma meilleure amie comme ma maman
And I Promise
Et je te promets
When I make this work you know I'm Spoilin Mylah
Quand j'y arriverai, tu sais que je gâterai Mylah
I been Hurtin
J'ai mal
Lookin at yo Pictures and yo Flowers
Je regarde tes photos et tes fleurs
I Been Cryin
Je pleure
I been sittin round staring off in Silence
Je suis assis là, le regard perdu dans le vide





Авторы: André Moser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.