Текст и перевод песни Allday - Raceway

Raceway

I just can't love like its back then
We've been through too many bad things
I got some models (hoes) coming through with me now
I think, my life is as stupid as it sounds
And she chop chop scissor it, roll it and twist the end
Inhale, hold it, wait then blow it out
We're high in this bitch again
Thunder crackin, Melbourne city shit
Long ass winters here
If I love her I shall never mention it

When you're racing through my mind
That's your raceway
And you really can drive
When you're changing lanes, burning tyres
That's your raceway
And you really can drive
You really can

If I die now nothing salty
Just bring me flowers when you drop me
What doesn't kill you makes you stronger
But sometimes you turn into a monster
But when you treat someone like they dirt
Then eventually
They gone turn around and be the dirt
That you said that they'd be
You can take the boy from them hills
Can't take them from me
And you play pretend like I'm barely a memory

When you're racing through my mind
That's your raceway
And you really can drive
When you're changing lanes running tyres
That's your raceway
And you really can drive
Really

We're some well adjusted adults
Sleep in the lounge room surfin' channels
Girls textin, not fuckin' at all
Cause when we're done its too much to handle
Just us recovering
Lost first loves back when I was a teen
B-Ball dreams 6 AM I'm bucketing
Head shaved, no-one fuck with me
Know they get hotter when you break their heart
If they don't you break it way to hard
Move on quick like a racing car
Stay poppin' champagne for ya
Podium first place for ya
I'm sorry for the way we are
Roaring that engine
Ignoring my text and

When you're racing through my mind
That's your raceway
And you really can drive
When you're changing lanes running tyres
That's your raceway
And you really can drive
Really

Circuit

Je ne peux plus aimer comme avant
On a traversé trop de mauvaises choses
J'ai des mannequins (des putes) qui viennent avec moi maintenant
Je pense que ma vie est aussi stupide qu'elle en a l'air
Et elle coupe, coupe, ciseaux, roule et tord le bout
Inspire, retiens, attends puis expire
On est à fond dans cette salope encore
Tonnerre qui craque, merde de Melbourne
Longues hivers de merde ici
Si je l'aime, je ne le mentionnerai jamais

Quand tu traverses mon esprit
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Quand tu changes de voie, tu brûles les pneus
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Tu peux vraiment

Si je meurs maintenant, rien de salé
Apporte-moi juste des fleurs quand tu me déposeras
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Mais parfois, tu te transformes en monstre
Mais quand tu traites quelqu'un comme de la merde
Alors finalement
Il se retournera et sera la merde
Que tu as dit qu'il serait
Tu peux enlever le garçon de ces collines
Tu ne peux pas les enlever de moi
Et tu fais semblant que je ne suis qu'un lointain souvenir

Quand tu traverses mon esprit
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Quand tu changes de voie, tu brûles les pneus
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Vraiment

On est des adultes bien équilibrés
On dort dans le salon à zapper les chaînes
Les filles envoient des textos, mais on ne baise pas du tout
Parce que quand on en a fini, c'est trop dur à gérer
Juste nous en train de récupérer
Les premiers amours perdus quand j'étais ado
Rêves de basket à 6h du matin, je marque des paniers
Tête rasée, personne ne me provoque
Je sais qu'elles deviennent plus chaudes quand tu leur brise le cœur
Si elles ne le font pas, tu le brise beaucoup trop fort
On passe à autre chose rapidement comme une voiture de course
On continue à faire péter le champagne pour toi
Podium première place pour toi
Je suis désolé pour notre comportement
On fait rugir le moteur
On ignore mes textos et

Quand tu traverses mon esprit
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Quand tu changes de voie, tu brûles les pneus
C'est ton circuit
Et tu peux vraiment conduire
Vraiment