Текст и перевод песни Allday - Door

Door

If there′s a knocking at the door, we'll be just like before
Because no one could take your place

I′m not one to worry, about what is coming
Drinking all my money, when I needed numbing
Didn't have a penny, but my palms were itchy
When we were stoned, we figured out the mysteries
Yeah, yeah, lose my head sometimes but I do retrieve it
I'll forget the bad times like I′ve got amnesia
I been asking for you but they haven′t seen ya 'round here for a while

If there′s a knocking at the door, we'll be just like before
Because no one could take your place
Sometimes, sometimes, it feels so different
Then you come, pick me up, it′s like a pill again

You're not one to worry, about what is coming
Or maybe that′s a mask you wear like Batman, Robin
Skidding in a Batmobile all over Gotham
High enough to fly over our problems
Need a space suit, you know what they say too
When you're going through hell, just go straight through
I'll always keep a place for you, isn′t it a great view?
Looking at you is easy on the eyes

If there′s a knocking at the door, we'll be just like before
Because no one could take your place
Sometimes, sometimes, it feels so different
Then you come, pick me up, it′s like a pill again

If there's a knocking at the door, we′ll be just like before
Because no one could take your place
Sometimes, sometimes, it feels so different
Then you come, pick me up, it's like a pill again

Porte

S'il y a un coup à la porte, on sera comme avant
Parce que personne ne pourrait prendre ta place

Je ne suis pas du genre à m'inquiéter, de ce qui arrive
Je bois tout mon argent, quand j'avais besoin de m'anesthésier
Je n'avais pas un sou, mais mes paumes me démangeaient
Quand on était défoncés, on découvrait les mystères
Ouais, ouais, je perds la tête parfois mais je la retrouve
J'oublierai les mauvais moments comme si j'avais l'amnésie
Je t'ai cherché mais on ne t'a pas vu par ici depuis longtemps

S'il y a un coup à la porte, on sera comme avant
Parce que personne ne pourrait prendre ta place
Parfois, parfois, ça me semble tellement différent
Puis tu arrives, tu me remets sur pied, c'est comme une pilule encore

Tu n'es pas du genre à t'inquiéter, de ce qui arrive
Ou peut-être que c'est un masque que tu portes comme Batman, Robin
En train de déraper dans une Batmobile partout à Gotham
Assez haut pour survoler nos problèmes
On a besoin d'une combinaison spatiale, tu sais ce qu'on dit aussi
Quand tu traverses l'enfer, traverse-le tout droit
Je garderai toujours une place pour toi, n'est-ce pas une belle vue ?
Te regarder, c'est agréable pour les yeux

S'il y a un coup à la porte, on sera comme avant
Parce que personne ne pourrait prendre ta place
Parfois, parfois, ça me semble tellement différent
Puis tu arrives, tu me remets sur pied, c'est comme une pilule encore

S'il y a un coup à la porte, on sera comme avant
Parce que personne ne pourrait prendre ta place
Parfois, parfois, ça me semble tellement différent
Puis tu arrives, tu me remets sur pied, c'est comme une pilule encore