Allday - Ghost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allday - Ghost




Ghost
Призрак
Going under deeper
Все глубже погружаюсь,
Trying hard to reach ya
Пытаюсь до тебя дотянуться.
I ain't talk too much through needle
Я не болтаю много, когда принимаю наркотики,
It's my face they wanna see though
Но мое лицо все хотят увидеть.
Got her hotel and my nose honey
Снял ей номер в отеле, дорогая, мой нос заложен,
Said I wouldn't recognize her wearing clothes honey
Сказал, что не узнал бы тебя в одежде, дорогая.
She wouldn't fuck me as a nobody
Ты бы не стала со мной спать, когда я был никем,
And that thought is kind of sobering
И эта мысль отрезвляет.
(Not enough though)
(Но недостаточно.)
And if I had my time over
И если бы у меня была возможность все вернуть,
I'd do the same thing twice over
Я бы сделал то же самое дважды.
Mixed my potion and I am floating
Смешал свой напиток и теперь парю,
And I will fly, through the wall like an apparition
И я пролечу сквозь стену, как привидение,
So you might notice
Так что ты можешь заметить.
I'll sit there and wait for the moon to rise
Я буду сидеть и ждать восхода луны
At the park watching good people live human lives
В парке, наблюдая за хорошими людьми, живущими человеческой жизнью.
I don't wish for it, I know it will soon arrive
Я не мечтаю об этом, я знаю, что это скоро произойдет.
I'm not sure what this hole is I grew inside
Я не уверен, что это за дыра, которую я вырастил внутри себя.
I'm reaching through the night to you
Я тянусь к тебе сквозь ночь,
But this dimension isn't mine
Но это измерение не мое.
I'm reaching through the night to you
Я тянусь к тебе сквозь ночь,
But this dimension isn't mine
Но это измерение не мое.
Am I see-through to you?
Я для тебя прозрачный?
'Cause I feel like a ghost (ghost)
Потому что я чувствую себя призраком (призраком).
Some things you don't want to know
Некоторые вещи ты не хочешь знать.
Could you sell me some hope?
Не могла бы ты продать мне немного надежды?
I never change, you said regretfully
Ты с сожалением сказала, что я никогда не меняюсь.
We weren't supposed to ever leave
Мы не должны были уходить.
70% of me is Cheetos and Monster Energy
Я на 70% состою из Cheetos и Monster Energy,
That's some white trash chemistry
Вот такая вот у меня «белая рвань»-химия.
[?] sick mentally
[?] психически больной
Over to cookie [?] in a F18
Лечу на F-18 к печеньке [?]
On the purest praying for better things
На самом чистом молюсь о лучшей жизни,
All those, Gucci denim dreams
Все эти мечты о джинсах Gucci.
I think that girl is cute, but she's properly basic
Думаю, та девушка симпатичная, но она до ужаса обычная.
Can't pinpoint why she wants to be famous
Не могу понять, почему она хочет быть знаменитой.
Come out from there, don't crawl in these spaces
Выходи оттуда, не заползай в эти пространства.
Smoke more weed, when the weed got me anxious
Кури больше травы, когда трава меня беспокоит.
I'll sit at the park feeling miserable
Я буду сидеть в парке, чувствуя себя несчастным,
'Till the good people go home to be in the warm
Пока хорошие люди не пойдут домой, чтобы погреться.
And I thought you saw me but I am invisible
И я думал, что ты меня видела, но я невидим.
Spiritual, ethereal, nothing that you feel at all
Духовный, эфирный, ничего, что ты чувствуешь.
I'm reaching through the night to you
Я тянусь к тебе сквозь ночь,
But this dimension isn't mine
Но это измерение не мое.
I'm reaching through the night to you
Я тянусь к тебе сквозь ночь,
But this dimension isn't mine
Но это измерение не мое.
Am I see-through to you? (yeah)
Я для тебя прозрачный? (да)
'Cause I feel like a ghost
Потому что я чувствую себя призраком.
Some things you do I want to know (want to know)
Некоторые вещи, которые ты делаешь, я хочу знать (хочу знать).
Could you sell me some hope? (yeah)
Не могла бы ты продать мне немного надежды? (да)
Am I see-through to you? (yeah)
Я для тебя прозрачный? (да)
'Cause I feel like a ghost
Потому что я чувствую себя призраком.
Some things you do I want to know
Некоторые вещи, которые ты делаешь, я хочу знать.
Could you sell me some hope? (yeah)
Не могла бы ты продать мне немного надежды? (да)
I know I'll be rewarded for my sacrifice
Я знаю, что буду вознагражден за свою жертву.
You never really were that nice
Ты никогда не была такой уж милой.





Авторы: Cameron Raymond Ludik, Tomas Gaynor, Kieran Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.