Allday - Hometown Pride - перевод текста песни на немецкий

Hometown Pride - Alldayперевод на немецкий




Hometown Pride
Heimatstolz
This one's not for going away
Dieses Lied ist nicht fürs Weggehen
This one's for the Hills to the bay
Dieses Lied ist für die Hills bis zur Bucht
This one is for the hometown pride
Dieses Lied ist für den Stolz der Heimat
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
This is a scumbag story
Das ist eine Schurken-Geschichte
My whole heart
Mein ganzes Herz
Less in black all where the apex all caused part
Weniger in Schwarz, wo alles begann
My humble start
Mein bescheidener Start
Blunts that we rolled up
Joint, den wir drehten
View of the city
Blick auf die Stadt
First pulser in a Pulsar
Erster Pulsar in einem Pulsar
Was it a Pintara dreaming of an Impala
War es ein Pintara, der von einem Impala träumte?
Taming of the shrew these formal suits are a thin armour
Zähmung der Widerspenstigen, diese Anzüge sind dünne Rüstung
And a suit Ferrari feeling all super starry
Und ein Ferrari-Anzug, fühle mich wie ein Superstar
The days I worn 'em, girls love me and my cruising army
Die Tage, als ich sie trug, Mädchen liebten mich und meine Cruising-Armee
Ha I've been there, tell I've felt the future tugging
Ha, ich war dort, sage, ich spürte die Zukunft ziehen
I've seen the dukes of nothing
Ich sah die Herzöge des Nichts
In the cars zooming past me
In den Autos, die an mir vorbeizogen
Even a few thats nasty
Sogar ein paar, die fies waren
I've copped a few cherries
Ich schnappte mir ein paar Kirschen
I've popped a few of my own
Ich knallte ein paar meiner eigenen
Some say its too many
Manche sagen, es sind zu viele
I say its just enough
Ich sage, es ist genau richtig
I had my first kiss
Ich hatte meinen ersten Kuss
First tag, first fight, first spit shutless
Erstes Graffiti, erste Schlägerei, erstes Spucken ohne Punkt
First fuck, first drink, first rap verses
Erster Sex, erstes Bier, erste Rap-Verse
All in my hometown where the birds sing
Alles in meiner Heimat, wo die Vögel singen
This one's not for going away
Dieses Lied ist nicht fürs Weggehen
This one's for the Hills to the bay
Dieses Lied ist für die Hills bis zur Bucht
This one is for the hometown pride
Dieses Lied ist für den Stolz der Heimat
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
See its a bit colder where I came from
Schau, es ist kälter, wo ich herkomme
Especially in the foggy mornings tryna stay warm
Besonders an nebligen Morgen, wenn man versucht, warm zu bleiben
Especially walking home with a crayon
Besonders beim Nachhausegehen mit einem Wachsmalstift
Til everything here got my name on
Bis alles hier meinen Namen trug
"What did he write bro?"
"Was hat er geschrieben, Bro?"
Screaming cool across the valley
Schrie cool durchs Tal
Then drop the bally
Dann ließ ich die Mütze fallen
Some minor crimes and here to party up
Ein paar kleine Verbrechen und hier, um Party zu machen
Its for the tally
Es geht um die Punktzahl
Hoes are off and order in hungrys and
Mädchen sind weg und bestellen bei Hungry's
Quarter baggies in my head
Viertelbeutel in meinem Kopf
Yeah well we're fatties and we're rolling fatties
Ja, wir sind Fettsäcke und wir rollen Fettsäcke
Low [?] fuck the climate and fuck assignments
Scheiß aufs Klima und auf Hausaufgaben
Without a sense of time emotion and there's nothing like it
Ohne Zeitgefühl, Emotionen, und es gibt nichts Vergleichbares
Mother asks you your career, you say 'undecided'
Mutter fragt nach deiner Karriere, du sagst "unentschlossen"
She's like 'Never get to see you since you started driving'
Sie sagt: "Ich seh dich kaum noch, seit du fährst"
And all you wanna do is fucking die young
Und alles, was du willst, ist jung sterben
And stay pretty forever
Und für immer schön bleiben
Ripped to friends we lost my eyes run
Zerrissen an Freunde, die wir verloren, meine Augen tränen
Thinking back to the day I got the call
Wenn ich zurückdenke an den Tag, als der Anruf kam
And my focus is the moment won't forget
Und mein Fokus ist der Moment, den ich nicht vergesse
You know it all is for you
Du weißt, alles ist für dich
This one's not for going away
Dieses Lied ist nicht fürs Weggehen
This one's for the Hills to the bay
Dieses Lied ist für die Hills bis zur Bucht
This one is for the hometown pride
Dieses Lied ist für den Stolz der Heimat
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Its the classic shit
Es ist der klassische Scheiß
If I knew the difference
Wenn ich den Unterschied gekannt hätte
I'd have gone make all my lyrics or would've had a
Hätte ich all meine Texte gemacht oder einen
Fit from bathroom cabinets or fast lane weaving through the
Anfall vor Badezimmerschränken oder in der Überholspur durch den
Traffic it was always my belief
Verkehr gefahren, es war immer mein Glaube
And I'm no Catholic so fuckin I'm a Maverick
Und ich bin kein Katholik, also bin ich ein verdammter Einzelgänger
And the city your church
Und die Stadt ist deine Kirche
Its crystal hairs not sock and I'm with this
Es sind Kristallhaare, nicht Socken, und ich bin dabei
While other guys are tweaking
Während andere Jungs durchdrehen
My demons try appearing
Meine Dämonen versuchen aufzutauchen
But I'm not tryna feed 'em
Aber ich will sie nicht füttern
So I decide I'm leaving
Also beschließe ich zu gehen
But I couldn't find a reason
Doch ich fand keinen Grund
So I focus on my hobbies
Also konzentrierte ich mich auf meine Hobbys
Started blowing up like pressure mines
Begann wie Landminen hochzugehen
Hoping I'll tread softly but I'll never
Hoffte, ich trete sanft auf, doch ich werde es nie
Cos they're home and they hope I know they're watching
Weil sie zu Hause sind und hoffen, dass ich weiß, dass sie zuschauen
But its so exhausting
Aber es ist so erschöpfend
The recording shows in tone
Die Aufnahmen zeigen im Ton
All the pressure, all the cities
All den Druck, all die Städte
Sometimes I wanna quit
Manchmal will ich aufhören
Other times I wanna kill it 'til these rappers on my dick
Andere Male will ich es killen, bis diese Rapper an mir hängen
Telling me I am the best
Mir sagen, ich sei der Beste
Yeah I'm hoping all these years
Ja, ich hoffe all die Jahre
But I know I am the shit because I work for all I get
Doch ich weiß, ich bin der Shit, weil ich für alles arbeite
Where my city baby
Wo ist meine Stadt, Baby?
This one's not for going away
Dieses Lied ist nicht fürs Weggehen
This one's for the Hills to the bay
Dieses Lied ist für die Hills bis zur Bucht
This one is for the hometown pride
Dieses Lied ist für den Stolz der Heimat
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht





Авторы: Tomas Gaynor, James William Hamley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.