Allday - Hometown Pride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allday - Hometown Pride




Hometown Pride
Гордость родного города
This one's not for going away
Эта песня не для того, чтобы уехать,
This one's for the Hills to the bay
Эта для тех, кто от Холмов до залива,
This one is for the hometown pride
Эта для гордости родного города,
Tonight tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером.
This is a scumbag story
Это история подонка,
My whole heart
Мое сердце целиком,
Less in black all where the apex all caused part
Меньше в черном, там, где вершина, все сыграло свою роль,
My humble start
Мое скромное начало,
Blunts that we rolled up
Косяки, что мы крутили,
View of the city
Вид на город,
First pulser in a Pulsar
Первый раз за рулем Пульсара,
Was it a Pintara dreaming of an Impala
Мечтал ли я о Пинтаре или Импале,
Taming of the shrew these formal suits are a thin armour
Укрощение строптивой, эти официальные костюмы тонкая броня,
And a suit Ferrari feeling all super starry
И костюм Ferrari, чувствую себя суперзвездой,
The days I worn 'em, girls love me and my cruising army
В дни, когда я их носил, девчонки любили меня и мою команду круизеров,
Ha I've been there, tell I've felt the future tugging
Ха, я был там, говорю, я чувствовал, как будущее тянет,
I've seen the dukes of nothing
Я видел нуворишей,
In the cars zooming past me
В машинах, проносящихся мимо меня,
Even a few thats nasty
Даже парочку мерзких,
I've copped a few cherries
Я словил пару неприятностей,
I've popped a few of my own
Я и сам создал парочку,
Some say its too many
Некоторые говорят, что слишком много,
I say its just enough
Я говорю, что в самый раз,
I had my first kiss
У меня был первый поцелуй,
First tag, first fight, first spit shutless
Первый тэг, первая драка, первый раз, когда меня заткнули,
First fuck, first drink, first rap verses
Первый секс, первый напиток, первые рэп-куплеты,
All in my hometown where the birds sing
Все в моем родном городе, где поют птицы.
This one's not for going away
Эта песня не для того, чтобы уехать,
This one's for the Hills to the bay
Эта для тех, кто от Холмов до залива,
This one is for the hometown pride
Эта для гордости родного города,
Tonight tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером.
See its a bit colder where I came from
Видишь ли, там, откуда я родом, немного холоднее,
Especially in the foggy mornings tryna stay warm
Особенно туманным утром, пытаешься согреться,
Especially walking home with a crayon
Особенно идя домой с мелком,
Til everything here got my name on
Пока все здесь не будет с моим именем,
"What did he write bro?"
"Что он написал, бро?",
Screaming cool across the valley
Крича "круто" через долину,
Then drop the bally
Потом бросить мяч,
Some minor crimes and here to party up
Небольшие преступления, и вот мы здесь, чтобы оторваться,
Its for the tally
Это для счета,
Hoes are off and order in hungrys and
Шлюхи раздеты, заказы в Hungry Jack's,
Quarter baggies in my head
Четверть пакетика в моей голове,
Yeah well we're fatties and we're rolling fatties
Да, мы толстяки, и мы курим толстые косяки,
Low [?] fuck the climate and fuck assignments
Низкий [?], к черту погоду и к черту задания,
Without a sense of time emotion and there's nothing like it
Без чувства времени, эмоций, и нет ничего подобного,
Mother asks you your career, you say 'undecided'
Мама спрашивает о твоей карьере, ты говоришь "не определился",
She's like 'Never get to see you since you started driving'
Она такая: "Никогда тебя не вижу, с тех пор как ты начал водить",
And all you wanna do is fucking die young
А все, что ты хочешь, это умереть молодым,
And stay pretty forever
И остаться красивым навсегда,
Ripped to friends we lost my eyes run
Посвящается друзьям, которых мы потеряли, мои глаза плачут,
Thinking back to the day I got the call
Вспоминая тот день, когда я получил звонок,
And my focus is the moment won't forget
И мой фокус это момент, который я не забуду,
You know it all is for you
Знай, все это для тебя.
This one's not for going away
Эта песня не для того, чтобы уехать,
This one's for the Hills to the bay
Эта для тех, кто от Холмов до залива,
This one is for the hometown pride
Эта для гордости родного города,
Tonight tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Its the classic shit
Это классическая фигня,
If I knew the difference
Если бы я знал разницу,
I'd have gone make all my lyrics or would've had a
Я бы пошел и написал все свои тексты или у меня был бы
Fit from bathroom cabinets or fast lane weaving through the
Припадок от содержимого аптечки или быстрая езда, петляя сквозь
Traffic it was always my belief
Пробки, это всегда было моей верой,
And I'm no Catholic so fuckin I'm a Maverick
И я не католик, так что, черт возьми, я Маверик,
And the city your church
И город твоя церковь,
Its crystal hairs not sock and I'm with this
Это хрустальные волосы, а не носок, и я с этим,
While other guys are tweaking
Пока другие парни психуют,
My demons try appearing
Мои демоны пытаются появиться,
But I'm not tryna feed 'em
Но я не пытаюсь их кормить,
So I decide I'm leaving
Поэтому я решил уйти,
But I couldn't find a reason
Но я не мог найти причину,
So I focus on my hobbies
Поэтому я сосредоточился на своих хобби,
Started blowing up like pressure mines
Начал взрываться, как мины-ловушки,
Hoping I'll tread softly but I'll never
Надеясь, что я буду ступать мягко, но я никогда не буду,
Cos they're home and they hope I know they're watching
Потому что они дома, и они надеются, что я знаю, что они смотрят,
But its so exhausting
Но это так утомительно,
The recording shows in tone
Запись показывает в тоне,
All the pressure, all the cities
Все давление, все города,
Sometimes I wanna quit
Иногда я хочу все бросить,
Other times I wanna kill it 'til these rappers on my dick
В других случаях я хочу убивать, пока эти рэперы не будут у меня на члене,
Telling me I am the best
Говоря мне, что я лучший,
Yeah I'm hoping all these years
Да, я надеюсь все эти годы,
But I know I am the shit because I work for all I get
Но я знаю, что я крут, потому что я работаю ради всего, что получаю,
Where my city baby
Где мой город, детка?
This one's not for going away
Эта песня не для того, чтобы уехать,
This one's for the Hills to the bay
Эта для тех, кто от Холмов до залива,
This one is for the hometown pride
Эта для гордости родного города,
Tonight tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером.





Авторы: Tomas Gaynor, James William Hamley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.