Текст и перевод песни Allday - Spill My Blood

Spill My Blood

I still got that photograph on my dresser
I know it's been a laughably long time for me to still love you
I still got the photographs that you sent me
I know you're someone else's now, but I still want you
I still want you

Swear I fucked you right
That's what you told me then
We were s'posed die before we folded in
That's my bad, I'm apolog'in
Bringing old shit up, fuckin' historian
Outer space in your heart
I'm orbiting
You know that I'll be back, like the Austrian
I know there is gaps in what you told to him
Does he know you got a tatted on your body there?

You would do anything in the backseat
This my city and I know all the backstreets
You, cars, M.D., shows, raps, beats, crew, mum, dad, xannies, hopes, plans, dreams

Having visions of white
This feeling ain't right
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

Gotta feeling you might
Come over tonight
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

You love to show me that you've got your life together
I'm happy for you baby but you don't gotta be so mean
Just because I do drugs and my friends are reckless
It doesn't mean I'm evil all of a sudden
I'm just lonely
Summer sucks this year
[?] this year
Pretty much doing drugs tryna fuck this year
Not proud of the man I've become this year
I got sent to the states just to clean my blood
Still driving round town in a beat up car
You say hey sometimes, I guess he's not up
I'm thinking of all these old time and tryna bring them up like

When you would do anything in the backseat
It was my city and I knew all the backstreets
You, cars, M.D., shows, raps, beats, crew, mum, dad, xannies, hopes, plans, dreams

Having visions of why
This feeling ain't right
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

Gotta feeling you might
Come over tonight
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

Be straight with me now, if you ain't coming over
Then I ain't staying sober no more
Might find me in the kitchen of his big apartment
Spilling my blood all over his floor
Can't believe that the doctor delivered this monster
The moment I was born shoulda choked me with the cord
One voice in my head said I shouldn't listen to no voices
But the other one's saying I'm s'posed to be gone
And its all your fault
(All your fault)
Are you sorry?

Having visions of why
This feeling ain't right
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

Gotta feeling you might
Come over tonight
If I spill my blood for you
If I spill my blood
Would you love me then?

Renverse mon sang

J'ai encore cette photo sur ma commode
Je sais que ça fait un temps fou que j'aime encore
J'ai encore les photos que tu m'as envoyées
Je sais que tu es à quelqu'un d'autre maintenant, mais je veux toujours toi
Je veux toujours toi

Je jure que je t'ai bien baisée
C'est ce que tu m'as dit à l'époque
On était censés mourir avant de s'effondrer
C'est de ma faute, je m'excuse
Je ressors les vieilles histoires, putain d'historien
Espace extra-atmosphérique dans ton cœur
Je suis en orbite
Tu sais que je reviendrai, comme l'Autrichien
Je sais qu'il y a des trous dans ce que tu lui as dit
Sait-il que tu as un tatouage sur ton corps là-bas ?

Tu ferais n'importe quoi sur la banquette arrière
C'est ma ville et je connais toutes les ruelles
Toi, voitures, MD, concerts, raps, beats, équipe, maman, papa, xanax, espoirs, projets, rêves

J'ai des visions de blanc
Ce sentiment n'est pas juste
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?

J'ai le sentiment que tu pourrais
Passer ce soir
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?

Tu aimes me montrer que tu as ta vie en main
Je suis content pour toi ma chérie, mais tu n'as pas besoin d'être si méchante
Juste parce que je prends de la drogue et que mes amis sont imprudents
Cela ne signifie pas que je suis devenu mauvais tout d'un coup
Je suis juste seul
L'été est pourri cette année
[?] cette année
J'ai à peu près pris de la drogue pour essayer de baiser cette année
Je ne suis pas fier de l'homme que je suis devenu cette année
J'ai été envoyé aux États-Unis juste pour nettoyer mon sang
Je roule toujours en ville dans une voiture cabossée
Tu dis "Salut" parfois, je suppose qu'il n'est pas debout
Je pense à tous ces vieux moments et j'essaie de les ressortir comme

Quand tu ferais n'importe quoi sur la banquette arrière
C'était ma ville et je connaissais toutes les ruelles
Toi, voitures, MD, concerts, raps, beats, équipe, maman, papa, xanax, espoirs, projets, rêves

J'ai des visions de pourquoi
Ce sentiment n'est pas juste
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?

J'ai le sentiment que tu pourrais
Passer ce soir
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?

Sois honnête avec moi maintenant, si tu ne viens pas
Alors je ne resterai plus sobre
Tu pourrais me trouver dans la cuisine de son grand appartement
À renverser mon sang partout sur son sol
Je n'arrive pas à croire que le médecin a accouché de ce monstre
Au moment où je suis né, il aurait dû m'étrangler avec le cordon
Une voix dans ma tête a dit que je ne devrais écouter aucune voix
Mais l'autre dit que je suis censé disparaître
Et c'est de ta faute
(De ta faute)
Es-tu désolée ?

J'ai des visions de pourquoi
Ce sentiment n'est pas juste
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?

J'ai le sentiment que tu pourrais
Passer ce soir
Si je renverse mon sang pour toi
Si je renverse mon sang
M'aimeras-tu alors ?