Allday - Spill My Blood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allday - Spill My Blood




Spill My Blood
Пролью Свою Кровь
I still got that photograph on my dresser
У меня до сих пор та фотография на комоде,
I know it's been a laughably long time for me to still love you
Знаю, прошло смехотворно много времени, чтобы я всё ещё любил тебя.
I still got the photographs that you sent me
У меня до сих пор хранятся фотографии, что ты присылала.
I know you're someone else's now, but I still want you
Я знаю, ты теперь с другим, но я всё ещё хочу тебя.
I still want you
Я всё ещё хочу тебя.
Swear I fucked you right
Клянусь, я трахал тебя как следует.
That's what you told me then
Так ты мне тогда сказала.
We were s'posed die before we folded in
Мы должны были умереть, прежде чем сломаемся.
That's my bad, I'm apolog'in
Моя вина, прошу прощения.
Bringing old shit up, fuckin' historian
Вспоминаю старое дерьмо, грёбаный историк.
Outer space in your heart
Космос в твоём сердце,
I'm orbiting
а я на орбите.
You know that I'll be back, like the Austrian
Ты знаешь, что я вернусь, как австриец.
I know there is gaps in what you told to him
Я знаю, есть пробелы в том, что ты ему рассказала.
Does he know you got a tatted on your body there?
Он знает, что у тебя там татуировка?
You would do anything in the backseat
Ты готова была на всё на заднем сиденье.
This my city and I know all the backstreets
Это мой город, и я знаю все закоулки.
You, cars, M.D., shows, raps, beats, crew, mum, dad, xannies, hopes, plans, dreams
Ты, машины, врачи, шоу, рэп, биты, команда, мама, папа, ксанакс, надежды, планы, мечты.
Having visions of white
Видения белого,
This feeling ain't right
это чувство неправильное.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?
Gotta feeling you might
Есть предчувствие, что ты можешь
Come over tonight
прийти сегодня вечером.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?
You love to show me that you've got your life together
Ты любишь показывать мне, что у тебя всё в порядке.
I'm happy for you baby but you don't gotta be so mean
Я рад за тебя, детка, но тебе не обязательно быть такой злой.
Just because I do drugs and my friends are reckless
Только потому, что я принимаю наркотики, а мои друзья безрассудны,
It doesn't mean I'm evil all of a sudden
это не значит, что я вдруг стал злым.
I'm just lonely
Я просто одинок.
Summer sucks this year
Лето отстойное в этом году.
[?] this year
[? - отстойное] в этом году.
Pretty much doing drugs tryna fuck this year
В основном, принимаю наркотики, пытаясь трахаться в этом году.
Not proud of the man I've become this year
Не горжусь тем, кем я стал в этом году.
I got sent to the states just to clean my blood
Меня отправили в Штаты, чтобы очистить кровь.
Still driving round town in a beat up car
Всё ещё катаюсь по городу на раздолбанной тачке.
You say hey sometimes, I guess he's not up
Ты иногда здороваешься, наверное, он не в курсе.
I'm thinking of all these old time and tryna bring them up like
Я думаю обо всех этих старых временах и пытаюсь вспомнить их, как например:
When you would do anything in the backseat
Когда ты готова была на всё на заднем сиденье.
It was my city and I knew all the backstreets
Это был мой город, и я знал все закоулки.
You, cars, M.D., shows, raps, beats, crew, mum, dad, xannies, hopes, plans, dreams
Ты, машины, врачи, шоу, рэп, биты, команда, мама, папа, ксанакс, надежды, планы, мечты.
Having visions of why
Видения почему
This feeling ain't right
это чувство неправильное.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?
Gotta feeling you might
Есть предчувствие, что ты можешь
Come over tonight
прийти сегодня вечером.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?
Be straight with me now, if you ain't coming over
Будь честной со мной, если ты не придёшь,
Then I ain't staying sober no more
то я больше не буду трезвым.
Might find me in the kitchen of his big apartment
Можешь найти меня на кухне его большой квартиры,
Spilling my blood all over his floor
проливающим свою кровь по всему его полу.
Can't believe that the doctor delivered this monster
Не могу поверить, что доктор произвёл на свет этого монстра.
The moment I was born shoulda choked me with the cord
В тот момент, когда я родился, он должен был задушить меня пуповиной.
One voice in my head said I shouldn't listen to no voices
Один голос в моей голове сказал, что я не должен слушать никаких голосов,
But the other one's saying I'm s'posed to be gone
но другой говорит, что я должен был умереть.
And its all your fault
И это всё твоя вина.
(All your fault)
(Всё твоя вина.)
Are you sorry?
Ты сожалеешь?
Having visions of why
Видения почему
This feeling ain't right
это чувство неправильное.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?
Gotta feeling you might
Есть предчувствие, что ты можешь
Come over tonight
прийти сегодня вечером.
If I spill my blood for you
Если я пролью свою кровь за тебя,
If I spill my blood
если я пролью свою кровь,
Would you love me then?
ты бы полюбила меня тогда?





Авторы: Tomas Gaynor, Cameron Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.