Текст и перевод песни Allday feat. Gracelands - Codeine 17

Codeine 17

Back in Blackwood, I drove them Pizza′s
Shout out to Sam, if you're there go to Caesar′s
Still, I cried on the phone like you know I need ya
I'll save two thousand bucks and change my address
Do some drugs, become a famous rapper
Blow off and solve your problems as misconceptions
I just miss the honesty don't miss rejection, no

Yeah she moved to Melbourne to fuck lil gremlin
Who am I to not fuck that girl then?
Lyrics for ourselves, no-one else then
Freestyles in a car, me and Nelson, like

To battle anybody
Never pursuing the loot
Look up to guru
A moment of truth
One day I′ll do music too

Now I′m responsible for my happiness
But I'm irresponsible at times
You don′t know how to drive 'till you hit obstacles get up and survive
Mum used to say we′re like the Brady Bunch
But there's way too much pill popping and wine
These memories just won′t cross at the lights
They stay jaywalking on my mind

You say it's your time
Codeine 17, 18 won't die
19 came and went and it was all worthwhile
If we only feel this way for one more night
Ay, ay, ay
One more night
Ay, ay, ay
One more night
If we only feel this way for one more night

Rep the same ones that′s tatted on me
The classic nights we had with tragic money
So we′ll die exploring before we settle
Some drift away, you know that's continental
We fed it change and now we feel it change
And I hate that resignation like this shit is fated
I know time is money and we spend it wasted
Then it is over in a blink, blink, indicated

Usually I′m [?] or stuck inside too depressed to phone
Things I ingest to cope with folks who [?]
Just to pull out my package maybe she could love a cheater like Sheryl Crowe
My girls vain, like varicose, but her pussy wetter than Gyarados
Used to hang out the window coming up Shepherd's Hill Road in the dark
In our first cars with our first loves
Before they left us with broken hearts
But I don′t long for those days passed
Don't fuck with this here
Might be cool, might be cool
But we′re always sincere

You say it's your time
Codeine 17, 18 won't die
19 came and went and it was all worthwhile
If we only feel this way for one more night
Ay, ay, ay
One more night
Ay, ay, ay
One more night
If we only feel this way for one more night

Codéine 17

De retour à Blackwood, je leur ai livré des pizzas
Un salut à Sam, si tu es là, va chez César
J'ai quand même pleuré au téléphone comme tu sais que j'ai besoin de toi
Je vais économiser deux mille dollars et changer d'adresse
Prendre de la drogue, devenir un rappeur célèbre
Faire abstraction et résoudre tes problèmes comme des idées reçues
J'ai juste envie d'honnêteté, pas de rejet, non

Ouais, elle a déménagé à Melbourne pour coucher avec un petit démon
Qui suis-je pour ne pas coucher avec elle alors ?
Des paroles pour nous-mêmes, personne d'autre alors
Des freestyles en voiture, moi et Nelson, comme

Pour affronter n'importe qui
Jamais à la poursuite du butin
Regarder vers le gourou
Un moment de vérité
Un jour, je ferai de la musique aussi

Maintenant, je suis responsable de mon bonheur
Mais je suis irresponsable par moments
Tu ne sais pas conduire avant d'avoir rencontré des obstacles, relève-toi et survis
Maman avait l'habitude de dire que nous étions comme la famille Partridge
Mais il y a beaucoup trop de pilules et de vin
Ces souvenirs ne veulent pas traverser aux feux
Ils restent à traverser au milieu de mon esprit

Tu dis que c'est ton moment
Codéine 17, 18 ne mourra pas
19 est arrivé et reparti, et tout valait la peine
Si nous ne nous sentons comme ça que pour une nuit de plus
Ay, ay, ay
Une nuit de plus
Ay, ay, ay
Une nuit de plus
Si nous ne nous sentons comme ça que pour une nuit de plus

Représenter les mêmes que ceux qui sont tatoués sur moi
Les nuits classiques que nous avons eues avec de l'argent tragique
Alors nous mourrons en explorant avant de nous installer
Certains dérivent, tu sais que c'est continental
Nous avons nourri le changement et maintenant nous le ressentons
Et je déteste cette résignation comme si cette merde était destinée
Je sais que le temps c'est de l'argent et que nous le dépensons à gaspiller
Puis c'est fini en un clin d'œil, clin d'œil, indiqué

D'habitude, je suis [?] ou coincé à l'intérieur trop déprimé pour téléphoner
Les choses que j'avale pour faire face aux gens qui [?]
Juste pour sortir mon paquet, peut-être qu'elle pourrait aimer un tricheur comme Sheryl Crowe
Mes filles sont vaines, comme des varices, mais sa chatte est plus humide que Gyarados
On avait l'habitude de se pencher par la fenêtre en montant Shepherd's Hill Road dans le noir
Dans nos premières voitures avec nos premiers amours
Avant qu'ils ne nous quittent avec des cœurs brisés
Mais je ne suis pas nostalgique de ces jours passés
Ne t'embête pas avec ça ici
Ça peut être cool, ça peut être cool
Mais nous sommes toujours sincères

Tu dis que c'est ton moment
Codéine 17, 18 ne mourra pas
19 est arrivé et reparti, et tout valait la peine
Si nous ne nous sentons comme ça que pour une nuit de plus
Ay, ay, ay
Une nuit de plus
Ay, ay, ay
Une nuit de plus
Si nous ne nous sentons comme ça que pour une nuit de plus