Baby Spiders - Allday , Mallrat перевод на немецкий

Baby Spiders

Streaming out, we're streaming out
Scattering in all directions and we're going home
We're just like baby spiders
Sicker now, I'm sicker now
And you're not making it better, you're no antidote
You make my sunrises violet

Tired of fluorescent light
Well it seems as though my friends were right
You're quite unkind

You're always fucking 'round with your hairdo
Always fucking round with my head, too
Just be sorry, at least pretend to
I said to someone "I'll run and get you"
But you're shining like a heirloom
Everywhere except my bedroom
All the vapid squad you keep close
Feed your ego, not me though

God please give me strength
I need stronger faith
This is more than me
In my heart you'll see
I don't have a plan
Hope I have a chance
I'll leave this with you
You are everything

You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you

Don't need you now, don't need you now
It only took me a little while to know
The truth is sometimes violent
Speeding down, speeding down
To the city where the teeth are exposed
It's the only time we still get excited

Burning fluorescent light
Well it seems as though my friends were right
You're quite unkind

And the boys form an orderly line
And you call it your fate each time
And your house is big and beach-side
And your photos get plenty likes
On that gin and I'm catatonic
Full of pills and I am euphoric
I know your friends won't let you text me
They trying to end me, these bitches messy

God please give me strength
I need stronger faith
This is more than me
In my heart you'll see
I don't have a plan
Hope I have a chance
I'll leave this with you
You are everything

God please give me strength
This is more than me
I don't have a plan
I'll leave this with you
You are everything

You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you

Baby Spinnen

Wir strömen aus, wir strömen aus
Verteilen uns in alle Richtungen und gehen nach Hause
Wir sind wie Baby-Spinnen
Kranker jetzt, ich bin kranker jetzt
Und du machst es nicht besser, du bist kein Gegenmittel
Du machst meine Sonnenaufgänge violett

Müde von fluoreszierendem Licht
Nun, es scheint, als hätten meine Freunde recht
Du bist ziemlich gemein

Du spielst immer mit deiner Frisur rum
Spielst immer mit meinem Kopf herum
Sei wenigstens verlegen, tu so
Ich sagte zu jemandem: "Ich hol dich ab"
Aber du strahlst wie ein Erbstück
Überall, nur nicht in meinem Schlafzimmer
All die oberflächlichen Leute um dich
Füttern dein Ego, aber mich nicht

Gott, gib mir Kraft
Ich brauche stärkeren Glauben
Das ist mehr als ich
In meinem Herz wirst du sehen
Ich habe keinen Plan
Hoffe, ich habe eine Chance
Ich überlasse es dir
Du bist alles

Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du

Brauch dich jetzt nicht, brauch dich jetzt nicht
Es hat nur ein bisschen gedauert, bis ich es wusste
Die Wahrheit ist manchmal gewalttätig
Rase dahin, rase dahin
Zur Stadt, wo die Zähne gezeigt werden
Es ist das Einzige, was uns noch begeistert

Brennendes fluoreszierendes Licht
Nun, es scheint, als hätten meine Freunde recht
Du bist ziemlich gemein

Und die Jungs stellen sich in Reih und Glied auf
Und du nennst es jedes Mal dein Schicksal
Und dein Haus ist groß und am Strand
Und deine Fotos bekommen viele Likes
Bei dem Gin und ich bin katatonisch
Voller Pillen und ich bin euphorisch
Ich weiß, deine Freunde lassen dich nicht schreiben
Sie versuchen mich zu beenden, diese Schlampen sind chaotisch

Gott, gib mir Kraft
Ich brauche stärkeren Glauben
Das ist mehr als ich
In meinem Herz wirst du sehen
Ich habe keinen Plan
Hoffe, ich habe eine Chance
Ich überlasse es dir
Du bist alles

Gott, gib mir Kraft
Das ist mehr als ich
Ich habe keinen Plan
Ich überlasse es dir
Du bist alles

Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du