Single Mother Song - Momo , Allday перевод на немецкий

Single Mother Song

All the days I was tripping and falling
All the slops I was trickling down
All the days I was looking for something
I just thank god you were around
I just thank god you were around
I just thank god you were around

Gotta dedicate it to my mum Lucy
She is cool as a cucumber straight as judge Judy
My dad is grand, no dis to him either
But he left when I was eight, I guess he didn't need her
Then our nuclear fam was Hiroshima
I was young and bitter I would give her the middle finger
Like "fuck you" "I hate you" "why can't you get me this"
She said "I would if I could tom we're penniless"
And she was there trying to turn around my negatives
Through all my broken hearts and my many tiffs
Had a full time job and she raised us up
And we were all bad boys like? and puff
Couldn't have everything but she gave us love
Everything was tough, now I can't say thanks enough
Cause she gave up her life to cater mine
So I want to prove it's not a waste of time

All the days I was tripping and falling
All the slops I was trickling down
All the days I was looking for something
I just thank god you were around
I just thank god you were around
I just thank god you were around

My mum told me that in this life somebody wins
And if you work hard you can be who that somebody is
My mum told me to go my own direction
So when I'd get suspended shed just pay it no attention
Guess she had more faith than even I did
But I would do right because she told me what right is
Even when we didn't have money to buy shit
She'd spend her last dollar so I could wear the fly shit
And I would sneak out to do graffiti on a weekday
She'd text me and say 'wear your mask and be safe'
She'd even pick me up when the police came
So, I'm sorry mum for all the worry I create
With two parents things might have been different
Maybe more money, might have had more discipline
I wouldn't change a thing though and neither would she
Love to my mum for going singularly

All the days I was tripping and falling
All the slops I was trickling down
All the days I was looking for something
I just thank god you were around
I just thank god you were around
I just thank god you were around

Ah yeah, single mother song single mother song
Ah single mother song Yeah I love you mum
Ah single mother song single mother song
Single mother song
Yeah I love you mum so much
Ah I love you mum so much
This the single mother song

Song für alleinerziehende Mütter

All die Tage, an denen ich stolperte und fiel
All die Schlappen, die ich herunterkleckerte
All die Tage, an denen ich nach etwas suchte
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst

Ich muss es meiner Mutter Lucy widmen
Sie ist cool wie eine Gurke, unbestechlich wie Richterin Judy
Mein Vater ist großartig, auch keine Kritik an ihm
Aber er ging, als ich acht war, ich schätze, er brauchte sie nicht
Dann war unsere Kernfamilie Hiroshima
Ich war jung und verbittert, ich zeigte ihr den Mittelfinger
So wie "Fick dich", "Ich hasse dich", "Warum kannst du mir das nicht besorgen"
Sie sagte: "Ich würde es, wenn ich könnte, Tom, wir sind mittellos"
Und sie war da und versuchte, meine negativen Gedanken umzukehren
Durch all meine gebrochenen Herzen und meine vielen Streitereien
Hatte einen Vollzeitjob und sie hat uns großgezogen
Und wir waren alle schlimme Jungs, so wie ? und Puff
Konnte nicht alles haben, aber sie gab uns Liebe
Alles war hart, jetzt kann ich nicht genug danken
Denn sie gab ihr Leben auf, um meines zu ermöglichen
Also möchte ich beweisen, dass es keine Zeitverschwendung ist

All die Tage, an denen ich stolperte und fiel
All die Schlappen, die ich herunterkleckerte
All die Tage, an denen ich nach etwas suchte
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst

Meine Mutter sagte mir, dass in diesem Leben jemand gewinnt
Und wenn du hart arbeitest, kannst du derjenige sein, der gewinnt
Meine Mutter sagte mir, ich solle meinen eigenen Weg gehen
Also, wenn ich suspendiert wurde, achtete sie einfach nicht darauf
Ich schätze, sie hatte mehr Glauben als ich selbst
Aber ich würde das Richtige tun, weil sie mir sagte, was richtig ist
Auch wenn wir kein Geld hatten, um Sachen zu kaufen
Sie gab ihren letzten Dollar aus, damit ich die coolen Sachen tragen konnte
Und ich schlich mich unter der Woche raus, um Graffiti zu machen
Sie schrieb mir und sagte: "Trag deine Maske und pass auf dich auf"
Sie holte mich sogar ab, als die Polizei kam
Also, es tut mir leid, Mama, für all die Sorgen, die ich verursache
Mit zwei Elternteilen wäre es vielleicht anders gewesen
Vielleicht mehr Geld, vielleicht mehr Disziplin
Ich würde jedoch nichts ändern, und sie auch nicht
Liebe an meine Mutter, dass sie es alleine geschafft hat

All die Tage, an denen ich stolperte und fiel
All die Schlappen, die ich herunterkleckerte
All die Tage, an denen ich nach etwas suchte
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst
Ich danke Gott, dass du da warst

Ah ja, Lied für alleinerziehende Mütter, Lied für alleinerziehende Mütter
Ah, Lied für alleinerziehende Mütter, ja, ich liebe dich, Mama
Ah, Lied für alleinerziehende Mütter, Lied für alleinerziehende Mütter
Lied für alleinerziehende Mütter
Ja, ich liebe dich so sehr, Mama
Ah, ich liebe dich so sehr, Mama
Das ist das Lied für alleinerziehende Mütter