Allday feat. Momo - Single Mother Song - перевод текста песни на русский

All the days I was tripping and falling

Все те дни, когда я спотыкался и падал,

All the slops I was trickling down

Все те склоны, по которым я скатывался вниз,

All the days I was looking for something

Все те дни, когда я искал что-то,

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

Gotta dedicate it to my mum Lucy

Должен посвятить это своей маме Люси,

She is cool as a cucumber straight as judge Judy

Она хладнокровна, как огурец, и справедлива, как судья Джуди.

My dad is grand, no dis to him either

Мой отец великолепен, не имею ничего против него,

But he left when I was eight, I guess he didn't need her

Но он ушел, когда мне было восемь, думаю, ты ему была не нужна.

Then our nuclear fam was Hiroshima

Тогда наша семья была словно Хиросима,

I was young and bitter I would give her the middle finger

Я был молод и зол, показывал тебе средний палец.

Like "fuck you" "I hate you" "why can't you get me this"

Говорил: "К черту тебя", "Я ненавижу тебя", "Почему ты не можешь купить мне это?"

She said "I would if I could tom we're penniless"

Ты отвечала: "Если бы я могла, Том, мы же без гроша".

And she was there trying to turn around my negatives

И ты была рядом, пытаясь изменить мой негатив

Through all my broken hearts and my many tiffs

Несмотря на все мои разбитые сердца и многочисленные ссоры.

Had a full time job and she raised us up

У тебя была работа на полный рабочий день, и ты вырастила нас,

And we were all bad boys like? and puff

А мы все были плохими парнями, как ... и Пафф.

Couldn't have everything but she gave us love

У нас не было всего, но ты дала нам любовь.

Everything was tough, now I can't say thanks enough

Все было тяжело, теперь я не могу выразить свою благодарность,

Cause she gave up her life to cater mine

Ведь ты пожертвовала своей жизнью ради моей,

So I want to prove it's not a waste of time

Поэтому я хочу доказать, что это было не зря.

All the days I was tripping and falling

Все те дни, когда я спотыкался и падал,

All the slops I was trickling down

Все те склоны, по которым я скатывался вниз,

All the days I was looking for something

Все те дни, когда я искал что-то,

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

My mum told me that in this life somebody wins

Моя мама говорила мне, что в этой жизни кто-то побеждает,

And if you work hard you can be who that somebody is

И если ты будешь усердно работать, ты сможешь стать этим кем-то.

My mum told me to go my own direction

Моя мама говорила мне идти своим путем,

So when I'd get suspended shed just pay it no attention

Поэтому, когда меня исключали из школы, она не обращала на это внимания.

Guess she had more faith than even I did

Наверное, у нее было больше веры, чем у меня самого,

But I would do right because she told me what right is

Но я поступал правильно, потому что она сказала мне, что правильно.

Even when we didn't have money to buy shit

Даже когда у нас не было денег, чтобы купить что-нибудь,

She'd spend her last dollar so I could wear the fly shit

Ты тратила свой последний доллар, чтобы я мог носить модную одежду.

And I would sneak out to do graffiti on a weekday

А я сбегал, чтобы рисовать граффити по будням,

She'd text me and say 'wear your mask and be safe'

Ты писала мне: "Надень маску и будь осторожен".

She'd even pick me up when the police came

Ты даже забирала меня, когда приезжала полиция.

So, I'm sorry mum for all the worry I create

Поэтому прости меня, мама, за все те переживания, что я тебе причинил.

With two parents things might have been different

С двумя родителями все могло бы быть иначе,

Maybe more money, might have had more discipline

Может быть, было бы больше денег, может быть, у меня было бы больше дисциплины.

I wouldn't change a thing though and neither would she

Но я бы ничего не стал менять, как и ты.

Love to my mum for going singularly

Люблю тебя, мама, за то, что ты прошла через все это одна.

All the days I was tripping and falling

Все те дни, когда я спотыкался и падал,

All the slops I was trickling down

Все те склоны, по которым я скатывался вниз,

All the days I was looking for something

Все те дни, когда я искал что-то,

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

I just thank god you were around

Я просто благодарю Бога, что ты была рядом.

Ah yeah, single mother song single mother song

Ах да, песня матери-одиночки, песня матери-одиночки

Ah single mother song Yeah I love you mum

Ах, песня матери-одиночки. Да, я люблю тебя, мама.

Ah single mother song single mother song

Ах, песня матери-одиночки, песня матери-одиночки

Single mother song

Песня матери-одиночки

Yeah I love you mum so much

Да, я люблю тебя очень сильно, мама

Ah I love you mum so much

Ах, я люблю тебя очень сильно, мама

This the single mother song

Это песня матери-одиночки

Momo , Allday - Single Mother Song

Текст и перевод песни Allday feat. Momo - Single Mother Song

Альбом