Текст и перевод песни Alle Achtung - Bowie

Bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Ich will das Ende nicht versäumen

Der alte Plattenspieler knistert seicht
Mit Hendrix in den Ohren schlaf ich heute vielleicht
Es wäre schön, wenn ich nicht wieder ewig wach lege
Mit dem Blick auf meiner Dachschräge

Jetzt werd ich schläfrig und ich glaub es kaum
Hab endlich meinen allerersten Wachtraum

Bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Ich will das Ende nicht versäumen
Wie ich die Bühne spreng, mit David Bowie
Und wir spielen eine Show, wie sie noch niemals jemand sah

Wie geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star
Geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star

Schlaftrunken lausch ich meinem Grammofon
In einer adäquaten Liegeposition (Liege-, Liegeposition)
Jetzt hoff ich nur noch, dass mich keiner kneift
Steh kurz vor meinem allerersten Stage-Dive

Die Menge knieht, die Hände hoch
Wenn der Drummer zählt, springen alle los (eins, zwei, drei)

Bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Ich will das Ende nicht versäumen
Wie ich die Bühne spreng, mit David Bowie
Und wir spielen eine Show, wie sie noch niemals jemand sah

Bitte, bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Ich will das Ende nicht versäumen
Wie ich die Bühne spreng, mit David Bowie
Und wir spielen eine Show, wie sie noch niemals jemand sah

Wie geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star
Geil, ich bin ein (oh, oh-oh, oh-oh)
Wie geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star
Geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star

Bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Träumen, träumen, träumen

Bitte, weck mich nicht, lass mich noch ein bisschen träumen
Ich will das Ende nicht versäumen
Wie ich die Bühne spreng, mit David Bowie
Und wir spielen eine Show, wie sie noch niemals jemand sah

Wie geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star
Geil, ich bin ein (oh, oh-oh, oh-oh)
Wie geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star
Geil, ich bin ein Star, bin ein Star, bin ein Star

Пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Я не хочу пропустить конец

Старый проигрыватель мелко потрескивает
С Хендриксом в ушах я, возможно, сплю сегодня
Было бы неплохо, если бы я снова не бодрствовал вечно
Глядя на мой скос крыши

Теперь я становлюсь сонным, и я едва верю в это
Наконец-то у меня есть мой самый первый бодрствующий сон

Пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Я не хочу пропустить конец
Как я взрываю сцену с Дэвидом Боуи
И мы играем шоу, которого никто никогда не видел

Как здорово, я звезда, я звезда, я звезда
Возбужденный, я звезда, я звезда, я звезда

Пьяная во сне, я слушаю свой граммофон
В адекватном положении лежа (лежачем, лежачем положении)
Теперь я просто надеюсь, что никто меня не ущипнет
Встаньте прямо перед моим самым первым погружением на сцену

Толпа стоит на коленях, подняв руки
Когда барабанщик подсчитывает, все прыгают (один, два, три)

Пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Я не хочу пропустить конец
Как я взрываю сцену с Дэвидом Боуи
И мы играем шоу, которого никто никогда не видел

Пожалуйста, пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Я не хочу пропустить конец
Как я взрываю сцену с Дэвидом Боуи
И мы играем шоу, которого никто никогда не видел

Как здорово, я звезда, я звезда, я звезда
Возбужденный, я (oh, oh-oh, oh-oh)
Как здорово, я звезда, я звезда, я звезда
Возбужденный, я звезда, я звезда, я звезда

Пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Мечтать, мечтать, мечтать

Пожалуйста, не буди меня, дай мне еще немного помечтать
Я не хочу пропустить конец
Как я взрываю сцену с Дэвидом Боуи
И мы играем шоу, которого никто никогда не видел

Как здорово, я звезда, я звезда, я звезда
Возбужденный, я (oh, oh-oh, oh-oh)
Как здорово, я звезда, я звезда, я звезда
Возбужденный, я звезда, я звезда, я звезда