Текст и перевод песни Alle Farben feat. Janieck - Little Hollywood

Little Hollywood

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars

Remember when we were 15
Smoking in the back
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy's pick-up
Drunk driving in the dark
If I think about it now
We didn't think at all
Home

We′re living in our own little Hollywood
We′re washed up stars
Everything's got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything′s got me good

I don't wanna know where it′s gonna go
It's crazy living this life, oh, oh
We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's got me good

Remember getting busted
Grafitti on the wall
You laughed at me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you′ve been up to
Jimmy′s still the same
The old tree in our backyard's still scarred by our names

I′m hanging on to everyone and all that we did at the time
I don't wanna know where it′s gonna go
It's crazy living this life, oh, oh

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything′s got me good

I don′t wanna know where it's gonna go
It′s crazy living this life, oh, oh
We're living in our own little Hollywood
We′re washed up stars
Everything's got me good

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh
We′re washed up stars
Everything's got me good

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh

We're washed up stars
Everything′s got me good

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything's got me good

I don′t wanna know where it's gonna go
It′s crazy living this life, oh, oh

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good

Little Hollywood

On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi
On a tout ce qu'il nous faut dans notre quartier
Pas de voitures de luxe

Tu te souviens quand on avait 15 ans ?
On fumait à l'arrière
Je ne t'avais jamais vraiment remarquée
Mais je tombais amoureuse
Tu te souviens du pick-up de Jimmy ?
On roulait ivre dans le noir
Si j'y pense maintenant
On ne pensait à rien
Maison

On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi
On a tout ce qu'il nous faut dans notre quartier
Pas de voitures de luxe
Tout va bien pour moi

Je ne veux pas savoir où ça va aller
C'est fou de vivre cette vie, oh, oh
On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi

Tu te souviens quand on s'est fait prendre ?
Du graffiti sur le mur
Tu as ri de moi, rebelle
Les mains attachées et tout
Je me demande ce que tu as fait
Jimmy est toujours le même
Le vieux chêne dans notre jardin est toujours marqué de nos noms

Je m'accroche à tout le monde et à tout ce qu'on a fait à l'époque
Je ne veux pas savoir où ça va aller
C'est fou de vivre cette vie, oh, oh

On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi
On a tout ce qu'il nous faut dans notre quartier
Pas de voitures de luxe
Tout va bien pour moi

Je ne veux pas savoir où ça va aller
C'est fou de vivre cette vie, oh, oh
On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh

On est des stars ratées
Tout va bien pour moi

On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi
On a tout ce qu'il nous faut dans notre quartier
Pas de voitures de luxe
Tout va bien pour moi

Je ne veux pas savoir où ça va aller
C'est fou de vivre cette vie, oh, oh

On vit dans notre petit Hollywood
On est des stars ratées
Tout va bien pour moi