Текст и перевод песни Alle Farben - What Was I Drinking

What Was I Drinking

What was I drinking?
Thinking i could just forget you
So here i am
Missing you tonight
And it was my idea
That we should say goodbye
Now i am a little drunk
Blowing up your phone
But you are not picking up
And i am down here all along
Raise a glass, raise a glass
To the broken hearts
Tip it back, Tip it back
Now the whole bar
What was i drinking?
Thinking i could just forget you
(Forget you, how could i forget you)
What was i thinking?
Drinking all night long about you
(Without you, i don't know how to)
Nothing strong enough
To ever drown you out
Yeah, i am on the rocks
You got me spinnin' round
Looking back
How good we used to be
I'll try again
But there's no remedy
Raise a glass, raise a glass
To the broken hearts
Tip it back, Tip it back
Now the whole bar
What was i drinking?
Thinking i could just forget you
(Forget you, how could i forget you)
What was i thinking?
Drinking all night long about you
(Without you, i don't know how to)
Whiskey, gin, red wine, tequilla, beer, rum
I sipped a little everything under the sun
What was i drinking?
Thinking i could just forget you
(Forget you, how could i forget you?)
Raise a glass, raise a glass
To the broken hearts
Tip it back, Tip it back
Now the whole bar
Raise a glass, raise a glass
To the broken hearts
Tip it back, Tip it back
Now the whole bar
What was i drinking?
Thinking i could just forget you
(Forget you, how could i forget you)
What was i thinking?
Drinking all night long about you
(Without you, i don't know how to)
Whiskey, gin, red wine, tequilla, beer, rum
I sipped a little everything under the sun
What was i drinking?
Thinking i could just forget you
(Forget you, how could i forget you?)
What was i drinking?
Thinking i could just forget you

Qu'est-ce que je buvais

Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
Alors me voici
Je t'aime bien ce soir
Et c'était mon idée
Qu'on se dise au revoir
Maintenant je suis un peu saoul
J'explose ton téléphone
Mais tu ne réponds pas
Et je suis là en bas tout seul
Lève ton verre, lève ton verre
Aux cœurs brisés
Bois, Bois
Maintenant tout le bar
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
(T'oublier, comment pourrais-je t'oublier)
Qu'est-ce que je pensais ?
Boire toute la nuit à ton sujet
(Sans toi, je ne sais pas comment)
Rien de assez fort
Pour jamais t'effacer
Ouais, je suis sur les rochers
Tu me fais tourner
En regardant en arrière
Comme on était bien
Je vais réessayer
Mais il n'y a pas de remède
Lève ton verre, lève ton verre
Aux cœurs brisés
Bois, Bois
Maintenant tout le bar
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
(T'oublier, comment pourrais-je t'oublier)
Qu'est-ce que je pensais ?
Boire toute la nuit à ton sujet
(Sans toi, je ne sais pas comment)
Whisky, gin, vin rouge, tequila, bière, rhum
J'ai siroté un peu de tout ce qui est sous le soleil
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
(T'oublier, comment pourrais-je t'oublier ?)
Lève ton verre, lève ton verre
Aux cœurs brisés
Bois, Bois
Maintenant tout le bar
Lève ton verre, lève ton verre
Aux cœurs brisés
Bois, Bois
Maintenant tout le bar
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
(T'oublier, comment pourrais-je t'oublier)
Qu'est-ce que je pensais ?
Boire toute la nuit à ton sujet
(Sans toi, je ne sais pas comment)
Whisky, gin, vin rouge, tequila, bière, rhum
J'ai siroté un peu de tout ce qui est sous le soleil
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier
(T'oublier, comment pourrais-je t'oublier ?)
Qu'est-ce que je buvais ?
Pensant que je pouvais simplement t'oublier