Transparente - Allebou перевод на немецкий

Transparente

Et t'y penses tout le temps, bah ouais ça va vite et ...
Tu regrettes pourtant, on a ce qu'on mérite et ...

Yeah! Petit garçon et devenu homme
Petite fille est devenue bonne
H24 sur son phone, veut faire comme
Toutes ces connes
Tu déconnes veut des tonnes de com' et de likes
Te la donnes pour des hommes qui te veulent que la night
Tu te perds sur ton bigo de 22h à 00h30
Un mec demande des nudes et ça te tente
Devant ton miroir tu t'es déshabillée
Ça passe mieux quand t'es démaquillée
Mathieu223 a fait une capture d'écran
C'est plus un jeu ma belle t'es dans la cour des grands
T'agis, t'assumes, même si tu regrettes
Cette photo sera pas gardée secrète
Et tu le sais bien
Pas de retour en arrière, c'est trop tard
Et tu fais rien
Car tu peux rien n'y faire, c'est trop tard
Ohhh ohhh quel dommage
Encaisser des moqueries des sous-entendus
Ohh ohhh quel dommage
Le retour en classe risque d'être tendu

Et t'y penses tout le temps
Bah ouais ça va vite et, tu peux pas l'éviter
Tu regrettes pourtant
On a ce qu'on mérite
Et t'y penses tout le temps
Bah ouais ça va vite et, tu peux pas l'éviter
Tu regrettes pourtant
On a ce qu'on mérite et ça c'est la vérité

Lundi matin 8h du mat, t'arrives en cours en baissant la tête
C'est sûr que c'est pas la fête
T'as connu des jours meilleurs et pas encore vécu les pires
Hantée par la peur t'essayes d'esquiver tous les tirs
Surtout à cet âge-là on est pas les plus gentils
Certains font la loi et se prennent pour des bandits
Tu reçois des insultes en pleine face et les essuies tant bien que mal
Mais ça fait mal
T'en parles pas, le visage pâle t'es de moins en moins sereine
Tu pourrais porter plainte pour harcèlement
Tes douleurs tu les soignes mais partiellement
À 16 ans et demi, fumer de la drogue c'est pas la solution
Imagine si tes parents le savait ça serait la désillusion
Prends des nouvelles résolutions
Sinon ça va mal finir
C'est en train de tuer ton avenir
Et tu le sais bien
Pas de retour en arrière, c'est trop tard
Et tu fais rien
Car tu peux rien n'y faire, c'est trop tard
Ohhh ohhh quel dommage
Encaisser des moqueries des sous-entendus
Ohh ohhh quel dommage
Tu vas plus en classe t'en as trop entendu

Et t'y penses tout le temps
Bah ouais ça va vite et, tu peux pas l'éviter
Tu regrettes pourtant
On a ce qu'on mérite
Et t'y penses tout le temps
Bah ouais ça va vite et, tu peux pas l'éviter
Tu regrettes pourtant
On a ce qu'on mérite et ça c'est la vérité

Et t'y penses tous les jours, tous les jours
Et t'y penses tous les jours
T'es devenu transparente

Durchsichtig

Und du denkst die ganze Zeit daran, na ja, es geht schnell und ...
Du bereust es trotzdem, man bekommt, was man verdient und ...

Yeah! Kleiner Junge ist zum Mann geworden
Kleines Mädchen ist hübsch geworden
24/7 an ihrem Handy, will so sein wie
all diese Dummen
Du spinnst, willst Tonnen von Kommentaren und Likes
Gibst dich Männern hin, die dich nur für die Nacht wollen
Du verlierst dich an deinem Handy von 22 Uhr bis 00:30 Uhr
Ein Typ fragt nach Nacktbildern und es reizt dich
Vor deinem Spiegel hast du dich ausgezogen
Es sieht besser aus, wenn du ungeschminkt bist
Mathieu223 hat einen Screenshot gemacht
Das ist kein Spiel mehr, meine Schöne, du bist bei den Großen
Du handelst, du stehst dazu, auch wenn du es bereust
Dieses Foto wird nicht geheim bleiben
Und das weißt du genau
Kein Zurück mehr, es ist zu spät
Und du tust nichts
Denn du kannst nichts dagegen tun, es ist zu spät
Ohhh ohhh wie schade
Spott und Anspielungen ertragen
Ohh ohhh wie schade
Die Rückkehr in die Klasse wird wohl angespannt sein

Und du denkst die ganze Zeit daran
Na ja, es geht schnell und du kannst es nicht vermeiden
Du bereust es trotzdem
Man bekommt, was man verdient
Und du denkst die ganze Zeit daran
Na ja, es geht schnell und du kannst es nicht vermeiden
Du bereust es trotzdem
Man bekommt, was man verdient, und das ist die Wahrheit

Montagmorgen 8 Uhr, du kommst in den Unterricht und senkst den Kopf
Sicherlich ist das kein Fest
Du hast bessere Tage gekannt und die schlimmsten noch nicht erlebt
Von Angst verfolgt versuchst du, allen Angriffen auszuweichen
Besonders in diesem Alter sind wir nicht die Nettesten
Manche spielen sich auf und halten sich für Banditen
Du bekommst Beleidigungen ins Gesicht und steckst sie weg, so gut es geht
Aber es tut weh
Du sprichst nicht darüber, blasses Gesicht, du bist immer weniger gelassen
Du könntest Anzeige wegen Mobbings erstatten
Deine Schmerzen linderst du, aber nur teilweise
Mit 16einhalb ist Drogen rauchen nicht die Lösung
Stell dir vor, deine Eltern wüssten es, das wäre die Ernüchterung
Fasse neue Vorsätze
Sonst wird das böse enden
Es zerstört deine Zukunft
Und das weißt du genau
Kein Zurück mehr, es ist zu spät
Und du tust nichts
Denn du kannst nichts dagegen tun, es ist zu spät
Ohhh ohhh wie schade
Spott und Anspielungen ertragen
Ohh ohhh wie schade
Du gehst nicht mehr zum Unterricht, du hast zu viel gehört

Und du denkst die ganze Zeit daran
Na ja, es geht schnell und du kannst es nicht vermeiden
Du bereust es trotzdem
Man bekommt, was man verdient
Und du denkst die ganze Zeit daran
Na ja, es geht schnell und du kannst es nicht vermeiden
Du bereust es trotzdem
Man bekommt, was man verdient, und das ist die Wahrheit

Und du denkst jeden Tag daran, jeden Tag
Und du denkst jeden Tag daran
Du bist durchsichtig geworden