Close Friends. - Allegra перевод на немецкий

Close Friends.

Alas singko na naman
Ako'y mag isang hibang nag mamaneho sa daan
Sobrang gulo ng isip ko
Ikaw lagi ang dahilan

Tama ba ko o mali?
Sa halamang sinindihan

Para lang na makasama kita
Gusto mo lang na samahan kita
Manhid ang isip nating dalawa
Lumilipad na tila nakawala

Nag-aaya tuwing gabi
Para lang merong pake
Wag ng tanungin kung bakit
Lagi, Nag aaya tuwing gabi

Nakatingin sayo kasi
Abot langit ka sumindi
Magkalapit ang mga labi natin
Sa atin ang buong gabi

Ano ba talaga?
Tingin ba sakin kaibigan
Ginagawa natin
Hindi pang kaibigan
Pag taas ang araw gusto mo maiwan
Para lang masabing di kita iniwan

Kaya, Kumapit ka sakin ng mahigpit
Habang dahan dahan kong binababa ang iyong damit
Tableta na dilaw biglang pinasok mo saking bibig
Dama ang enerhiya natin na kulob na sa silid

Nag-aaya tuwing gabi
Para lang merong pake
Wag ng tanungin kung bakit
Lagi, Nag aaya tuwing gabi

Nakatingin sayo kasi
Abot langit ka sumindi
Magkalapit ang mga labi natin
Sa atin ang buong gabi

Enge Freunde.

Es ist schon wieder fünf Uhr morgens
Ich fahre allein, verrückt, die Straße entlang
Mein Kopf ist so durcheinander
Du bist immer der Grund

Habe ich recht oder unrecht?
Wegen des Krauts, das angezündet wurde

Nur um mit dir zusammen zu sein
Du willst nur, dass ich dich begleite
Unser beider Verstand ist taub
Fliegen, als wären wir entkommen

Ich lade jede Nacht ein
Nur damit es jemanden kümmert
Frag nicht warum
Immer, lade ich jede Nacht ein

Ich schaue dich an, weil
Du zündest es an, bis zum Himmel hoch
Unsere Lippen sind nah beieinander
Die ganze Nacht gehört uns

Was ist es wirklich?
Siehst du mich als Freund?
Was wir tun
Ist nicht das, was Freunde tun
Wenn die Sonne aufgeht, willst du, dass ich bleibe
Nur damit du sagen kannst, ich hätte dich nicht verlassen

Also, halt dich fest an mir
Während ich langsam deine Kleidung herunterziehe
Eine gelbe Tablette hast du mir plötzlich in den Mund gesteckt
Man spürt unsere Energie, eingeschlossen im Raum

Ich lade jede Nacht ein
Nur damit es jemanden kümmert
Frag nicht warum
Immer, lade ich jede Nacht ein

Ich schaue dich an, weil
Du zündest es an, bis zum Himmel hoch
Unsere Lippen sind nah beieinander
Die ganze Nacht gehört uns