He Ain't You - Allegra перевод на немецкий

He Ain't You

He's got that
Long legs, dark hair, sleeve tattoo
And he looks like you
He talks so
Perfect, dangerous, gentleman too
Feels like you too

He'll treat me better
24 Karat, like I really matter
And it don't mean a thing at all
'Cause he ain't you

But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I pull him closer, keeps me pretending
Pretending, that he ain't you
But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I know it ain't fair but just for a second
I need to forget that he ain't you

My friends they like him
tell me straight to my face
He's so good for me
But I know I'm lying when I say
my past is erased
And that you ain't in my dreams

He'll treat me better
Twenty four karat, like I really matter
And it don't mean a thing at all
'Cause he ain't you

But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I pull him closer, keeps me pretending
Pretending, that he ain't you
But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I know it ain't fair but just for a second
I need to forget that he ain't you

My friends they like him
tell me straight to my face
He's so good for me
He'll treat me better
Twenty four karat, like I really matter
And it don't mean a thing at all
'Cause he ain't you

But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I pull him closer, keeps me pretending
Pretending, that he ain't you
But if I close my eyes for a second
A second, it just might do
I know it ain't fair but just for a second
I need to forget that he ain't you

Er ist nicht du

Er hat
lange Beine, dunkles Haar, ein Tattoo am Arm
Und er sieht aus wie du
Er spricht so
perfekt, gefährlich, auch ein Gentleman
Fühlt sich auch an wie du

Er wird mich besser behandeln
24 Karat, als ob ich wirklich zähle
Und es bedeutet überhaupt nichts
Weil er nicht du ist

Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich ziehe ihn näher, das lässt mich weiter vortäuschen
Vortäuschen, dass er nicht du ist
Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich weiß, es ist nicht fair, aber nur für eine Sekunde
Muss ich vergessen, dass er nicht du ist

Meine Freunde mögen ihn
sagen mir direkt ins Gesicht
Er ist so gut für mich
Aber ich weiß, ich lüge, wenn ich sage
meine Vergangenheit ist ausgelöscht
Und dass du nicht in meinen Träumen bist

Er wird mich besser behandeln
Vierundzwanzig Karat, als ob ich wirklich zähle
Und es bedeutet überhaupt nichts
Weil er nicht du ist

Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich ziehe ihn näher, das lässt mich weiter vortäuschen
Vortäuschen, dass er nicht du ist
Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich weiß, es ist nicht fair, aber nur für eine Sekunde
Muss ich vergessen, dass er nicht du ist

Meine Freunde mögen ihn
sagen mir direkt ins Gesicht
Er ist so gut für mich
Er wird mich besser behandeln
Vierundzwanzig Karat, als ob ich wirklich zähle
Und es bedeutet überhaupt nichts
Weil er nicht du ist

Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich ziehe ihn näher, das lässt mich weiter vortäuschen
Vortäuschen, dass er nicht du ist
Aber wenn ich meine Augen für eine Sekunde schließe
Eine Sekunde, könnte es funktionieren
Ich weiß, es ist nicht fair, aber nur für eine Sekunde
Muss ich vergessen, dass er nicht du ist