Текст и перевод песни Allen - Sunshine

Sunshine

You are my sunshine

Girl, you got me on something different
Trips to the mall, to the beach, to the pool
You got me spending on something ignorant
And you say that I′m trippin'

Girl, you got me on something different
Trips to the mall, to the beach, to the pool
You got me spending on
And you say that, say that I′m trippin'

And you say that I'm trippin′
But I′m keeping my distance
'Cause if I get any closer
Then I′m locking up this bitch
Can we hit the beach and go ride the waves?
This feeling you gave me, I'm trippin′ today
You know that I can't get you outta my brain

You looking so good
I wanna get up in it, do you some good
Treat you so right when I give you that wood
That′s why you my sunshine, you light up my hood, yeah
Got me so crazy I'm all in my brain
I'm losing myself while I′m losing the days
I used to be sad and only see rain
But now your my girl, and I can′t feel no pain with all this

Sunshine
You always on my, on my damn mind
And I don't really mind wasting my time
As long as I can have my, my sunshine, yeah
Sunshine
You always on my, on my damn mind
And I don′t really mind wasting my time
As long as I can have my, my sunshine, yeah

Summer coolness, feel the heat
Sticky, yummy like cherry sweet
We cookin' up in the streets
We get it, we eat this meat
If you′re down to play so dumb
You know we got stupid beats

Brand new whips no miracle shit
Working so hard for that miracle, bitch
Yeah, yeah
I know what will happen, it's part of the plan
I just had to grow up and become the man
I′m doing it all with my girl on my side
My whole world, my ride or die, my

Sunshine
You always on my, on my damn mind
And I don't really mind wasting my time
As long as I can have my, my sunshine, yeah (yeah, alright)

Sunshine
You always on my, on my damn mind
And I don't really mind wasting my time
As long as I can have my, my sunshine, yeah

Mon rayon de soleil

Tu es mon rayon de soleil

Ma chérie, tu me fais vivre une expérience unique
Des virées au centre commercial, à la plage, à la piscine
Tu me fais dépenser sans compter
Et tu dis que je délire

Ma chérie, tu me fais vivre une expérience unique
Des virées au centre commercial, à la plage, à la piscine
Tu me fais dépenser
Et tu dis que, que je délire

Et tu dis que je délire
Mais je garde mes distances
Parce que si je me rapproche
Alors je te fais mienne, ma chérie
On peut aller à la plage et surfer sur les vagues ?
Ce sentiment que tu m'as donné, je suis fou aujourd'hui
Tu sais que je ne peux pas te sortir de ma tête

Tu es tellement belle
J'ai envie de te prendre dans mes bras, de te faire du bien
Te traiter comme une reine quand je te donnerai tout mon amour
C'est pour ça que tu es mon rayon de soleil, tu éclaires mon monde, oui
Tu me rends fou, je suis perdu dans mes pensées
Je me perds moi-même en perdant les jours
J'étais triste et je ne voyais que la pluie
Mais maintenant tu es ma fille, et je ne ressens plus aucune douleur avec tout ça

Mon rayon de soleil
Tu es toujours dans mon, dans mon esprit
Et je ne me soucie pas vraiment de perdre mon temps
Tant que je peux avoir mon, mon rayon de soleil, oui
Mon rayon de soleil
Tu es toujours dans mon, dans mon esprit
Et je ne me soucie pas vraiment de perdre mon temps
Tant que je peux avoir mon, mon rayon de soleil, oui

Fraîcheur estivale, ressens la chaleur
Collant, délicieux comme une cerise sucrée
On cuisine dans les rues
On y arrive, on mange cette viande
Si tu veux jouer la conne
Tu sais qu'on a des rythmes stupides

Des voitures neuves, pas de merde miracle
On travaille dur pour ce miracle, ma chérie
Ouais, ouais
Je sais ce qui va arriver, ça fait partie du plan
Je devais grandir et devenir un homme
Je fais tout ça avec ma fille à mes côtés
Tout mon monde, mon soutien, ma

Mon rayon de soleil
Tu es toujours dans mon, dans mon esprit
Et je ne me soucie pas vraiment de perdre mon temps
Tant que je peux avoir mon, mon rayon de soleil, oui (oui, d'accord)

Mon rayon de soleil
Tu es toujours dans mon, dans mon esprit
Et je ne me soucie pas vraiment de perdre mon temps
Tant que je peux avoir mon, mon rayon de soleil, oui