Allen - Vibe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allen - Vibe




Vibe
Ambiance
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
I'm so determined that I knew I'd always be great
J'étais tellement déterminé que je savais que j'allais toujours être génial
Eating all my vegetables so don't you come near my plate
Je mange tous mes légumes, alors ne t'approche pas de mon assiette
I've been feeling pretty good lately
Je me suis senti plutôt bien ces derniers temps
So I'ma just talk my shit if I can please
Alors je vais juste parler de ma merde si je peux, s'il te plaît
Ain't talking disrespect but I can bring you something different
Je ne parle pas avec irrespect, mais je peux t'apporter quelque chose de différent
Other people talk about their life but that's fictitious
Les autres parlent de leur vie, mais c'est fictif
They say there he go yeah the man on the mission
Ils disent "voilà, le mec en mission"
That's me
C'est moi
Alright
D'accord
And we're gonna roll another
Et on va en rouler un autre
Gonna get down but we're never going under
On va descendre, mais on ne va jamais couler
They're acting shady but I never got no cover
Ils agissent bizarrement, mais je n'ai jamais eu de couverture
If you're trying to feel me then it feels just like the summer
Si tu essaies de me sentir, ça ressemble à l'été
A little bit colder, try to add some ice
Un peu plus froid, essaie d'ajouter de la glace
You know I really gotta get it 'bout to do it twice
Tu sais que j'ai vraiment besoin de l'avoir, j'ai envie de le faire deux fois
Got to get my name up in the clouds, I'ma do it for now
Je dois faire monter mon nom dans les nuages, je vais le faire pour l'instant
I'm 'bout to sit back, let it all come around
Je vais m'asseoir, laisser tout ça arriver
You're always on my mind
Tu es toujours dans ma tête
That's why I want to show you this time, yeah
C'est pourquoi je veux te montrer cette fois, ouais
Now we're gonna spark another
Maintenant, on va en allumer un autre
Well I've been getting too high, I can't deny
Eh bien, j'ai été trop haut, je ne peux pas le nier
That now is my time but I've been smoking it by
Que maintenant c'est mon heure, mais je l'ai fumé
And I don't really mind yeah I don't really mind
Et ça ne me dérange pas vraiment, ouais, ça ne me dérange pas vraiment
'Cause I've been doing me and I can't do it no better
Parce que j'ai été moi-même et je ne peux pas faire mieux
Well I've been working on myself and putting my shit together
Eh bien, j'ai travaillé sur moi-même et j'ai remis les choses en ordre
I was looking at rainy days now it's better weather
Je regardais les jours de pluie, maintenant il fait beau
And I'm just living so much better, huh
Et je vis juste beaucoup mieux, hein
Fast cars, fast bikes, that's what my life's about
Voitures rapides, motos rapides, c'est comme ça que je vis
You know I'm always speeding up, I'm never slowing it down
Tu sais que je suis toujours en train d'accélérer, je ne ralenti jamais
She likes the way that I push up on the gas
Elle aime la façon dont j'appuie sur l'accélérateur
While I grab up on her ass if I hit it what a blast
Alors que je lui attrape les fesses, si je la touche, quelle explosion
And I'm just talkin' my shit but I'ma flex it out
Et je parle juste de ma merde, mais je vais la montrer
You know we blowing it up, we 'bout to get it out
Tu sais qu'on fait exploser les choses, on va la sortir
Getting that money, we stacking it up and we having some fun, right
On gagne de l'argent, on l'empile et on s'amuse, c'est ça ?
Well I'm having fun tonight
Eh bien, je m'amuse ce soir
Your love, your love, your love, is an ocean an ocean
Ton amour, ton amour, ton amour, c'est un océan, un océan
(Is an ocean)
(C'est un océan)
(Ocean)
(Océan)
Your love, your love, your love, you love
Ton amour, ton amour, ton amour, tu aimes
Your love it breaks me down
Ton amour me brise
Can we take a little time just to talk it out
On peut prendre un peu de temps pour en parler ?
I don't really know, I don't know myself
Je ne sais pas vraiment, je ne me connais pas moi-même
I've been gone for so long but I'm back today
J'ai été absent si longtemps, mais je suis de retour aujourd'hui
Yeah I think we're gonna spend some time away
Ouais, je pense qu'on va passer un peu de temps loin l'un de l'autre
Maybe get a ticket, try and go and catch a plane
Peut-être qu'on va prendre un billet, essayer d'aller prendre un avion
Will hit an Island try to get it out our brain
On va aller sur une île, essayer de l'oublier de notre cerveau
Yeah, try to get it out our brain
Ouais, essayer de l'oublier de notre cerveau
We're one in the same
On est un seul et même être





Авторы: Allen Guglielmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.