Текст и перевод песни Allen Case & Anne Jones - In A Little While (feat. Anne Jones)
Harry:
It
won't
be
long,
it
won't
be
long,
it
won't
because
it
can't
be
long
before
our
dream
comes
true.
Harry:
Ça
ne
va
pas
tarder,
ça
ne
va
pas
tarder,
ça
ne
va
pas
tarder,
car
notre
rêve
va
se
réaliser.
Because
you
know
I
don't
belong
and
furthermore,
I
shant
belong
Parce
que
tu
sais
que
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit,
et
de
plus,
je
ne
veux
pas
appartenir
To
anyone
but
you
À
qui
que
ce
soit
d'autre
que
toi.
Larken:
In
a
little
while,
just
a
little
while
Larken:
Dans
peu
de
temps,
juste
un
petit
moment,
You
and
I
will
be
one,
two,
three,
four
Toi
et
moi,
nous
ne
ferons
plus
qu'un.
In
a
little
while,
I
will
see
your
smile
Dans
peu
de
temps,
je
verrai
ton
sourire
On
the
face
of
my
son
to
be
Sur
le
visage
de
notre
fils
à
naître.
Forever
hand-in-glove
Pour
toujours,
main
dans
la
main,
Is
the
way
I
have
it
planned
C'est
comme
ça
que
je
l'ai
prévu,
But
I'll
only
stay
in
love
if
the
glove
contains
your
hand!
Mais
je
ne
resterai
amoureux
que
si
cette
main
est
dans
ma
main !
In
a
velvet
gown,
I'll
be
coming
down
the
aisle
Vêtue
d'une
robe
de
velours,
je
descenderai
l'allée,
And
it's
bound
to
seem
as
though
the
waiting's
only
been
a
little
Et
il
ne
manquera
pas
de
sembler
que
l'attente
n'a
été
que
de
courte
durée,
In
a
little
while
Dans
peu
de
temps.
My
time
is
at
a
premium,
for
soon
the
world
will
see
me
a
maternal
bride-to-be
Mon
temps
est
précieux,
car
bientôt
le
monde
me
verra
en
tant
que
future
mariée.
I
know
I
musn't
worry,
Harry
Je
sais
que
je
ne
dois
pas
m'inquiéter,
Harry.
Still,
I
wish
you'd
hurry,
Harry
Mais
j'aimerais
quand
même
que
tu
te
dépêches,
Harry.
Harry,
marry
me!
Harry,
épouse-moi !
Harry:
In
a
little
while,
just
a
little
while
Harry:
Dans
peu
de
temps,
juste
un
petit
moment,
You
and
I
will
be
one,
two,
three,
four
Toi
et
moi,
nous
ne
ferons
plus
qu'un.
In
a
little
while,
I
will
see
your
smile
Dans
peu
de
temps,
je
verrai
ton
sourire
On
the
face
of
my
son
to
be
Sur
le
visage
de
notre
fils
à
naître.
Forever
hand-in-glove
Pour
toujours,
main
dans
la
main,
Is
the
way
I
have
it
planned
C'est
comme
ça
que
je
l'ai
prévu,
But
I'll
only
stay
in
love
Mais
je
ne
resterai
amoureux
If
the
glove
contains
your
hand!
Que
si
cette
main
est
dans
ma
main !
Both:
In
a
velvet
gown,
I'll(you'll)
be
coming
down
the
aisle
Tous
les
deux:
Vêtue
(vêtu)
d'une
robe
de
velours,
je
(tu)
descenderai
(descendras)
l'allée,
And
it's
bound
to
seem
as
though
the
waiting's
only
been
a
little
Et
il
ne
manquera
pas
de
sembler
que
l'attente
n'a
été
que
de
courte
durée,
In
a
little
while
Dans
peu
de
temps.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.