Blurry Faces - Allen Gates перевод на немецкий

Blurry Faces

Standing covered in stains from where they bit me
Chains all up on my neck but they don't fix me
Always crying for help but they can't hear me
Punch a hole through the glass do you fear me
I know that I am a mess but does it matter
If you gave me a choice I'd say the latter
Way too stuck in the past to see what's after
And there's no one who cares so what's the matter

I'm lying on the ground and I'm wasted
Blacking out I'm seeing blurry faces
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it
Maybe when I die I'll finally be famous
But it doesn't matter whatever the case is
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it

Floating out of my body
Can you bring me back in
Stand in front of the mirror
Looking back on within
Making all of this money
But it won't change a thing
Pray to god 'cause I'm sorry
For the way that I sinned
I might say that I'm okay
I might say that I am fine
The truth is I'm not okay
I hope you can't see the lie
I might be losing my pace
I might be out of my mind
You say that I'm a disgrace
And everybody walks by
Now I'm all alone and I'm by myself
Can you even hear me can somebody else
Praying everyday that I can leave this hell
What do you expect from me I hate myself

I'm lying on the ground and I'm wasted
Blacking out I'm seeing blurry faces
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it
Maybe when I die I'll finally be famous
But it doesn't matter whatever the case is
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it

Verschwommene Gesichter

Bedeckt mit Flecken von ihren Bissen,
Ketten um meinen Hals, aber sie heilen mich nicht,
Ich schreie immer um Hilfe, aber sie können mich nicht hören,
Schlage ein Loch durch das Glas, fürchtest du mich?
Ich weiß, dass ich ein Chaos bin, aber spielt es eine Rolle?
Wenn du mir die Wahl ließest, würde ich Letzteres sagen,
Zu sehr in der Vergangenheit gefangen, um zu sehen, was danach kommt,
Und es gibt niemanden, den es kümmert, also was ist los?

Ich liege am Boden und bin am Ende,
Ich werde ohnmächtig, ich sehe verschwommene Gesichter,
Habe meine Zeit allein verbracht, also bin ich schmerzfrei,
Nach alledem, denke ich, ist es Zeit, mich dem zu stellen,
Vielleicht, wenn ich sterbe, werde ich endlich berühmt sein,
Aber es spielt keine Rolle, was auch immer der Fall ist,
Habe meine Zeit allein verbracht, also bin ich schmerzfrei,
Nach alledem, denke ich, ist es Zeit, mich dem zu stellen.

Ich schwebe aus meinem Körper,
Kannst du mich zurückbringen, Liebling?
Ich stehe vor dem Spiegel,
Blicke auf mein Inneres zurück,
Ich verdiene all dieses Geld,
Aber es wird nichts ändern,
Ich bete zu Gott, denn es tut mir leid,
Für die Art, wie ich gesündigt habe,
Ich sage vielleicht, dass es mir gut geht,
Ich sage vielleicht, dass alles in Ordnung ist,
Die Wahrheit ist, mir geht es nicht gut,
Ich hoffe, du kannst die Lüge nicht sehen,
Ich verliere vielleicht mein Tempo,
Ich bin vielleicht nicht bei Verstand,
Du sagst, dass ich eine Schande bin,
Und alle gehen vorbei,
Jetzt bin ich ganz allein und auf mich gestellt,
Kannst du mich überhaupt hören, kann jemand anderes,
Ich bete jeden Tag, dass ich diese Hölle verlassen kann,
Was erwartest du von mir, ich hasse mich selbst.

Ich liege am Boden und bin am Ende,
Ich werde ohnmächtig, ich sehe verschwommene Gesichter,
Habe meine Zeit allein verbracht, also bin ich schmerzfrei,
Nach alledem, denke ich, ist es Zeit, mich dem zu stellen,
Vielleicht, wenn ich sterbe, werde ich endlich berühmt sein,
Aber es spielt keine Rolle, was auch immer der Fall ist,
Habe meine Zeit allein verbracht, also bin ich schmerzfrei,
Nach alledem, denke ich, ist es Zeit, mich dem zu stellen.