Allen Gates - Blurry Faces - перевод текста песни на французский

Blurry Faces - Allen Gatesперевод на французский




Blurry Faces
Visages Flous
Standing covered in stains from where they bit me
Debout, couvert de marques elles m'ont mordu
Chains all up on my neck but they don't fix me
Des chaînes autour de mon cou, mais elles ne me guérissent pas
Always crying for help but they can't hear me
J'appelle toujours à l'aide, mais elles ne m'entendent pas
Punch a hole through the glass do you fear me
Je frappe le verre jusqu'à le briser, me crains-tu ?
I know that I am a mess but does it matter
Je sais que je suis un désastre, mais est-ce important ?
If you gave me a choice I'd say the latter
Si tu me donnais le choix, je choisirais la deuxième option
Way too stuck in the past to see what's after
Trop coincé dans le passé pour voir ce qui vient après
And there's no one who cares so what's the matter
Et personne ne s'en soucie, alors est le problème ?
I'm lying on the ground and I'm wasted
Je suis allongé par terre, je suis ivre
Blacking out I'm seeing blurry faces
Je m'évanouis, je vois des visages flous
Spent my time alone so I'm painless
J'ai passé mon temps seul, alors je ne ressens rien
After everything I think it's time I face it
Après tout ça, je pense qu'il est temps que j'affronte les choses
Maybe when I die I'll finally be famous
Peut-être que quand je mourrai, je serai enfin célèbre
But it doesn't matter whatever the case is
Mais peu importe ce qu'il en est
Spent my time alone so I'm painless
J'ai passé mon temps seul, alors je ne ressens rien
After everything I think it's time I face it
Après tout ça, je pense qu'il est temps que j'affronte les choses
Floating out of my body
Je flotte hors de mon corps
Can you bring me back in
Peux-tu me ramener ?
Stand in front of the mirror
Je me tiens devant le miroir
Looking back on within
Regardant en moi-même
Making all of this money
Je gagne tout cet argent
But it won't change a thing
Mais ça ne changera rien
Pray to god 'cause I'm sorry
Je prie Dieu car je suis désolé
For the way that I sinned
Pour la façon dont j'ai péché
I might say that I'm okay
Je pourrais dire que je vais bien
I might say that I am fine
Je pourrais dire que je vais bien
The truth is I'm not okay
La vérité est que je ne vais pas bien
I hope you can't see the lie
J'espère que tu ne vois pas le mensonge
I might be losing my pace
Je suis peut-être en train de perdre le rythme
I might be out of my mind
Je suis peut-être en train de devenir fou
You say that I'm a disgrace
Tu dis que je suis une honte
And everybody walks by
Et tout le monde passe son chemin
Now I'm all alone and I'm by myself
Maintenant je suis seul, abandonné à moi-même
Can you even hear me can somebody else
Peux-tu m'entendre, y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Praying everyday that I can leave this hell
Je prie chaque jour pour pouvoir quitter cet enfer
What do you expect from me I hate myself
Qu'attends-tu de moi ? Je me déteste
I'm lying on the ground and I'm wasted
Je suis allongé par terre, je suis ivre
Blacking out I'm seeing blurry faces
Je m'évanouis, je vois des visages flous
Spent my time alone so I'm painless
J'ai passé mon temps seul, alors je ne ressens rien
After everything I think it's time I face it
Après tout ça, je pense qu'il est temps que j'affronte les choses
Maybe when I die I'll finally be famous
Peut-être que quand je mourrai, je serai enfin célèbre
But it doesn't matter whatever the case is
Mais peu importe ce qu'il en est
Spent my time alone so I'm painless
J'ai passé mon temps seul, alors je ne ressens rien
After everything I think it's time I face it
Après tout ça, je pense qu'il est temps que j'affronte les choses





Авторы: Henry Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.