Living in Hell - Allen Gates перевод на немецкий

Living in Hell

It's a lonely world I know
I've been out here on my own
Wanna get up out this place
Gonna grab my shit and go
I've got nothing left to hide
I've get nothing left to show
Just another young mistake
Now I think it's time I go
But can anyone out there hear me?
Cuz I'm tired of living in hell
Can somebody out there hear me?
This is my last cry for help

I'm another run away
I'm always feeling pain
There's no way out of here
Might just have to break my veins

It's a lonely world I know
I've been out here on my own
Wanna get up out this place
Gonna grab my shit and go
I've got nothing left to hide
I've get nothing left to show
Just another young mistake
Now I think it's time I go
But can anyone out there hear me?
Cuz I'm tired of living in hell
Can somebody out there hear me?
This is my last cry for help
But can anyone out there hear me?
Cuz I'm tired of living in hell
Can somebody out there hear me?
This is my last cry for help

Ich lebe in der Hölle

Es ist eine einsame Welt, ich weiß
Ich war hier draußen allein
Ich will weg von diesem Ort
Ich werde meine Sachen packen und gehen
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Ich habe nichts mehr zu zeigen
Nur ein weiterer junger Fehler
Jetzt denke ich, es ist Zeit zu gehen
Aber kann mich irgendjemand da draußen hören?
Denn ich bin es leid, in der Hölle zu leben
Kann mich irgendjemand da draußen hören?
Dies ist mein letzter Hilferuf

Ich bin ein weiterer Ausreißer
Ich fühle immer Schmerz
Es gibt keinen Ausweg hier
Vielleicht muss ich mir einfach die Adern aufschneiden

Es ist eine einsame Welt, ich weiß
Ich war hier draußen allein
Ich will weg von diesem Ort
Ich werde meine Sachen packen und gehen
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Ich habe nichts mehr zu zeigen
Nur ein weiterer junger Fehler
Jetzt denke ich, es ist Zeit zu gehen
Aber kann mich irgendjemand da draußen hören?
Denn ich bin es leid, in der Hölle zu leben
Kann mich irgendjemand da draußen hören?
Dies ist mein letzter Hilferuf
Aber kann mich irgendjemand da draußen hören?
Denn ich bin es leid, in der Hölle zu leben
Kann mich irgendjemand da draußen hören?
Dies ist mein letzter Hilferuf