Текст и перевод песни Allen Ginsberg - Put Down Your Cigarette Rag

Put Down Your Cigarette Rag

Dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke
It's a nine billion dollar
Capitalist Communist joke
Dont smoke dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke

Smoking makes you cough,
You cant sing straight
You gargle on saliva
& Vomit on your plate
Dont smoke dont smoke dont smoke dont smoke,
Dont smoke smoke smoke smoke

You smoke in bed
You smoke on the hill
Smoke till yr dead
You smoke in Hell
Dont smoke dont smoke in living Hell Dope Dope
Dont smoke dont smoke dont smoke

You puff your fag
You suck your butt
You choke & gag
Teeth full of crud
Smoke smoke smoke smoke Dont dont dont
Dont Dont Dope Dope Dope Dont Smoke Dont Dope

Pay your two bucks
For a deathly pack
Trust your bad luck
& Smoke in the sack
Dont Smoke Dont Smoke Nicotine Nicotine No
No dont smoke the official Dope Smoke Dope Dope

Four Billion dollars in Green
'Swat Madison Avenue gets
T' advertise nicotine
& Hook you radical brats
Dont Smoke Dont Smoke Dont Smoke
Nope Nope Dope Dope Hoax Hax Hoax Hoax
Dopey Dope Dopey Dope Dope Dope dope dope

Black magic pushes dope
Sexy chicks in cars
America loses hope
& Smokes and drinks in bars
Don't smoke dont smoke dont smoke,
Dont smoke dont dont dont dont dont
Choke choke choke choke kaf kaf
Kaf Kaf Choke Choke
Choke Choke Dope Dope

Communism's flopped
Let's help the Soviet millions
Sell 'em our Coffin-Nails
& Make a couple billions
Big Bucks Big Bucks bucks bucks
Bucks bucks smoke smoke smoke smoke
Smoke Bucks smoke bucks Dope bucks big
Dope Bucks Dig Big Dope Bucks Big Dope
Bucks dont smoke big dope bucks
Dig big Pig dope bucks

Nine billion bucks a year
A Southern Industry
Buys Senator Jesse Fear who pushes Tobacco subsidy
In the Senate Foreign Relations Committee
Dope smokes dope smokes dont smoke dont smoke
Cloak cloak cloak room cloak & dagger
Smoke room cloak room dope cloak
Cloak room dope cloak room dope dont smoke

Nine billion bucks for dope
Approved by Time & Life
America loses hope
The President smokes Tobacco votes
Dont Smoke dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke nope nope nope nope

30 thousand die of coke or
Illegal speed each year
430 thousand cigarette deaths
That's the drug to fear
In USA Dont smoke Dont smoke Dont smoke

Get ed on Cigarettes
Go Fight the War on Drugs
Smoke any other Weed
Get bust by Government Thugs
Dont smoke dont smoke the official dope

If you will get in bed
& Give your girlfriend head
Then you wont want a fag
Nor evermore a drag
Dont Smoke dont smoke Hope Hope Hope Hope
O Please Dont Smoke Dont Smoke
O Please O Please O Please
I'm calling on my knees

Twenty-four hours in bed
& Give your boyfriend head
Put something in your mouth
Like skin not cigarette filth
Suck tit suck tit suck cock suck cock
Suck clit suck prick suck it
But dont smoke nicotine dont smoke
Dont smoke nicotine nicotine it's
Too obscene dont smoke dont smoke
Nicotine suck cock suck prick suck tit
Suck clit suck it But dont smoke shit nope
Nope nope nope Dope Dope Dope Dope
The official dope Dont Smoke

Make believe yer sick
Stay in bed and lick
Yr cigarette habit greed
One day's all you need
In deed in deed in deed in deed smoke weed
Smoke weed Put something green
In between but don't smoke smoke dont smoke
Hope hope hope hope Nicotine dont
Smoke the official dope
Dope Dope Dope Dope Dont Smoke
Smoke weed indeed smoke grass yass yass
Smoke pot but not nicotine no no
Indeed it's too obscene
Put something green
In between your lips get hip not square
Listen to my wail don't dare smoke coffin nails
Ugh ugh ugh ugh the government Drug
Official habit for Mr. Babbitt
Dont smoke the official dope
Dope dope dope dope don't smoke
Dont Smoke Dont Smoke.

Ballade pour Éteindre Ta Cigarette

Ne fume pas ne fume pas ne fume pas
Ne fume pas
C'est une blague capitaliste communiste
À neuf milliards de dollars
Ne fume pas ne fume pas ne fume pas ne fume pas
Ne fume pas

Fumer te fait tousser,
Tu ne peux pas chanter juste
Tu te gargarises de salive
Et tu vomis dans ton assiette
Ne fume pas ne fume pas ne fume pas ne fume pas,
Ne fume pas fume fume fume

Tu fumes au lit
Tu fumes sur la colline
Fume jusqu'à ta mort
Tu fumes en enfer
Ne fume pas ne fume pas dans l'enfer vivant Drogue Drogue
Ne fume pas ne fume pas ne fume pas

Tu tires sur ta clope
Tu suces ton mégot
Tu t'étouffes et tu as des haut-le-cœur
Les dents pleines de crasse
Fume fume fume fume Ne pas ne pas ne pas
Ne pas Ne pas Drogue Drogue Drogue Ne fume pas Ne te drogue pas

Paie tes deux dollars
Pour un paquet mortel
Fais confiance à ta mauvaise chance
Et fume au pieu
Ne fume pas Ne fume pas Nicotine Nicotine Non
Non ne fume pas la drogue officielle Fume Drogue Drogue Drogue

Quatre milliards de dollars en billets verts
C'est ce que Madison Avenue reçoit
Pour faire la publicité de la nicotine
Et vous rendre accros, sales gosses
Ne fumez pas Ne fumez pas Ne fumez pas
Nan Nan Drogue Drogue Canular Canular Canular Canular
Drogues Drogues Drogues Drogues Drogues Drogues drogues drogues

La magie noire pousse à la drogue
Des nanas sexy en voiture
L'Amérique perd espoir
Et fume et boit dans les bars
Ne fume pas ne fume pas ne fume pas,
Ne fume pas ne pas ne pas ne pas ne pas
Étouffe étouffe étouffe étouffe touffe touffe
Touffe Touffe Étouffe Étouffe
Étouffe Étouffe Drogue Drogue

Le communisme a échoué
Aidons les millions de Soviétiques
Vendons-leur nos Clous de Cercueil
Et faisons quelques milliards
Gros sous Gros sous sous sous
Sous sous fume fume fume fume
Fume Dollars fume dollars Drogue dollars gros
Drogue Dollars Creusez Gros Drogue Dollars Gros Drogue
Dollars ne fumez pas de gros dollars de drogue
Creusez gros dollars de drogue de porc

Neuf milliards de dollars par an
Une industrie du Sud
Achète le sénateur Jesse Fear qui pousse les subventions au tabac
Au sein de la Commission des relations étrangères du Sénat
La drogue fume la drogue fume ne fume pas ne fume pas
Cape cape cape salle cape & poignard
Salle de fumage salle de cape drogue cape
Salle de cape drogue salle de cape drogue ne fumez pas

Neuf milliards de dollars pour la drogue
Approuvé par Time & Life
L'Amérique perd espoir
Le président fume des votes de tabac
Ne fumez pas ne fumez pas ne fumez pas ne fumez pas
Ne fumez pas nan nan nan nan

30 000 meurent de coke ou
De speed illégal chaque année
430 000 décès dus à la cigarette
C'est la drogue à craindre
Aux États-Unis Ne fumez pas Ne fumez pas Ne fumez pas

Se défoncer aux cigarettes
Allez faire la guerre à la drogue
Fumez n'importe quelle autre herbe
Faites-vous arrêter par les voyous du gouvernement
Ne fumez pas ne fumez pas la drogue officielle

Si tu veux aller au lit
Et faire une gâterie à ta copine
Alors tu ne voudras pas d'une clope
Ni jamais plus d'une latte
Ne fume pas ne fume pas Espoir Espoir Espoir Espoir
Oh s'il te plaît Ne fume pas Ne fume pas
Oh s'il te plaît Oh s'il te plaît Oh s'il te plaît
Je t'en supplie à genoux

Vingt-quatre heures au lit
Et fais une gâterie à ton petit ami
Mets quelque chose dans ta bouche
Comme de la peau, pas de la crasse de cigarette
Suce un sein suce un sein suce une bite suce une bite
Suce le clito suce la bite suce-le
Mais ne fume pas de nicotine ne fume pas
Ne fume pas de nicotine nicotine c'est
Trop obscène ne fume pas ne fume pas
Nicotine suce bite suce bite suce sein
Suce le clito suce-le Mais ne fume pas de merde nan
Nan nan nan Drogue Drogue Drogue Drogue
La drogue officielle Ne fumez pas

Fais semblant d'être malade
Reste au lit et lèche
Ton avidité pour la cigarette
Un jour est tout ce dont tu as besoin
En effet en effet en effet en effet fume de l'herbe
Fume de l'herbe Mets quelque chose de vert
Entre les deux mais ne fume pas ne fume pas ne fume pas
Espoir espoir espoir espoir Nicotine ne
Fume pas la drogue officielle
Drogue Drogue Drogue Drogue Ne fumez pas
Fume de l'herbe en effet fume de l'herbe ouais ouais
Fume de l'herbe mais pas de la nicotine non non
En effet c'est trop obscène
Mets quelque chose de vert
Entre tes lèvres sois branché pas coincé
Écoute mon cri ne t'avise pas de fumer des clous de cercueil
Beurk beurk beurk beurk la drogue du gouvernement
Habitude officielle pour M. Babbitt
Ne fumez pas la drogue officielle
Drogue drogue drogue drogue ne fumez pas
Ne fumez pas Ne fumez pas.