Allen Spyda feat. MC Killer - Bad Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allen Spyda feat. MC Killer - Bad Life




Bad Life
Плохая жизнь
Desde New York City, para el album Siempre Villano.
Из Нью-Йорка, для альбома Siempre Villano.
Allen Spyda, la A mayúscula baby.
Аллен Спайда, чертовски большая буква A, детка.
Me dice que no salga a la calle hoy, que me quede con ella en casa.
Она говорит мне не выходить сегодня на улицу, остаться дома с ней.
Ella sabe lo de la calle y todos sus detalles por eso se pone así.
Она знает, что такое улица и все ее подробности, именно поэтому она такая.
Cuando salgo ella ora por mi, pero pa' darte esos tacones caros,
Когда я ухожу, она молится за меня, но чтобы купить тебе эти дорогие каблуки,
Pa' darte esos vestidos caros,
Чтобы купить тебе эти дорогие платья,
Lujos y tus prendas tengo que lleva' una Bad Life.
Роскошь и твои наряды, мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.
Tengo que lleva' una Bad Life.
Мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.
Ah, tres de la mañana, recibo una llamada,
Ага, три часа утра, мне звонят,
Me dice negro ¡donde estás? me tienes preocupada, d
Говорят: "Милый, где ты? Я беспокоюсь о тебе, с
Esde las dos me desperté y no he dormido
Двух часов я проснулась и не спала
Nada, es que soñé que habías caído en una redada.
Ничего, мне просто приснилось, что ты попал в облаву.
Mami, duerme tranquila, que siempre estoy activo,
Малышка, спи спокойно, я всегда в деле,
Que tengo cuatro ojos y par de socios están conmigo,
У меня четыре глаза и пара парней со мной,
Una lechuza en cada esquina oye lo que digo,
Сова на каждом углу слышит, что я говорю,
Yo te prometo que a la casa yo te llego vivo.
Я обещаю, что вернусь домой к тебе живым.
Mami, ya falta poco porque te quiero dar aquellas vacaciones cinco
Детка, осталось совсем немного, потому что я хочу дать тебе тот отпуск с пятью
Estrellas frente al mar,
Звездами на берегу моря,
Que te despiertes en la tarde que sea pa'
Чтобы ты просыпалась после обеда, чтобы
Almorzar, sin preocupaciones, mami, no hay que trabajar.
Пообедать, беззаботно, детка, работать не нужно.
Ya tengo que colgar porque estoy ocupa'o,
Мне уже пора повесить трубку, потому что я занят,
Camaron que se duerme un tiro lo dejo pega'o.
Креветку, которая засыпает, подстреливают без промедления.
Mami, tranquila que un rato me tiene a tu la'o,
Детка, не волнуйся, я ненадолго останусь у тебя,
Duerme tranquila que un rato me tiene a tu la'o.
Спи спокойно, я скоро буду у тебя,
Tengo que lleva' una Bad Life.
Мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.
Tengo que lleva' una Bad Life.
Мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.
(Mc Killer - El champion)
(Mc Killer - Чемпион)
que no quieres que lleve esta vida,
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я вел такую жизнь,
Ni quieres más criticas de tus amigas,
И не хочешь больше критики от своих подруг,
Yo tampoco quiero la calle me obliga,
Я тоже не хочу, но улица заставляет меня,
Ser feliz contigo que el señor decida, que puede pasar con nosotros,
Быть счастливым с тобой, пусть Господь решит, что будет с нами,
Que hacemos con mis enemigos,
Что мы будем делать с моими врагами,
Son esos y más acertijos los que la atormentan sino está conmigo.
Это и еще много других вопросов мучают тебя, когда меня нет рядом.
En donde estará que está haciendo, s
Где он, что он делает, е
I no contesta es que no puede,
Сли не отвечает, значит, не может,
Si no es en la esquina el estudio, yo no la cambio por mujeres.
Если не в углу, то в студии, я не променяю тебя на женщин.
Si alguno te toca me muero, pero después también se muere, y
Если кто-нибудь тебя тронет, я умру, но и он тоже умрет, и
O me puse pa' hacer dinero y tener pa' comprarte todo lo que quieres.
Или я занялся зарабатыванием денег, чтобы купить тебе все, что ты хочешь.
Así que este contrato es For Life,
Так что этот контракт на всю жизнь,
Contigo me siento Chilling sin ni siquiera fumar,
С тобой я чувствую себя расслабленно, даже не куря,
Disculpa mi Bad Life, I Dont Wanna See You Cry,
Извини за мою плохую жизнь, я не хочу видеть тебя плачущей,
Solo quiero verme Wife, viviendo una Good Life.
Я просто хочу видеть тебя женой, живущей хорошей жизнью.
Me dice que no salga a la calle hoy, que me quede con ella en casa.
Она говорит мне не выходить сегодня на улицу, остаться дома с ней.
Pa' darte esos vestidos caros,
Чтобы купить тебе эти дорогие платья,
Lujos y tus prendas tengo que lleva' una Bad Life.
Роскошь и твои наряды, мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.
Tengo que lleva' una Bad Life.
Мне приходится вести плохую жизнь.
Bad Life, tengo que buscarme el
Плохая жизнь, мне нужно найти
Peso para darle a mi nena una Good Life.
Заработок, чтобы дать моей девочке хорошую жизнь.





Авторы: Luis Francisco Polo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.