Текст и перевод песни Allen Spyda - Celos

Celos

De un momento acá todo se ha vuelto una pelea
A veces no entiendo tu manera de pensar
Y no puedo estar tras de ti
Será bien q no me entiendes a mi
Y no nos damos cuenta que poco a poco
Esto se va a la mierda
Y que esta relacion
Se encuentra enferma
Y solo hay una cura dejar la duda
Y volver darle vida al amor y dejar

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

Ya te han dicho tantas cosas que no se hacer
Yo se que me adoras y yo adoro por estar junto a ti
No se que haría si yo te llego a perder
Pero es que esos celos ya me tiene apunto enloquecer
Mami yo te quiero y tu me quieres y eso es lo que importa
Que yo quiero estar contigo yo no quiero otra
Si tu y yo somos felices ellos no nos soportan
A ellos no les importa.

Si tu te me vas a mi mi vida se apaga
Solo queda desastre y desilusión
Yo no quiero decirte adiós
Si tu te me vas a mi mi vida se apaga
Solo queda desastre y desilusión
Yo no quiero decirte adiós

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

De un momento acá todo se ha vuelto una pelea
A veces no entiendo tu manera de pensar
Y no puedo estar tras de ti
Será bien q no me entiendes a mi
Y no nos damos cuenta que poco a poco
Esto se va a la mierda
Y que esta relacion
Se encuentra enferma
Y solo hay una cura dejar la duda
Y volver darle vida al amor y dejar

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

Jealousy

All of a sudden, everything has turned into a fight
Sometimes I don't understand your way of thinking
And I can't be behind you
It will be good that you don't understand me
And we do not realize that little by little
This is going to shit
And this relationship
Is sick
And there is only one cure, to let go of the doubt
And to give life to love again and to leave

The jealousy that we feel today for both of us
Gives me a strong demotivation
Maybe it's you or maybe it's me
Or my past mistakes are reflected
The jealousy that we feel today for both of us
Will end this relationship

They have already told you so many things that I don't know how to do
I know that you adore me and I adore being with you
I don't know what I would do if I lost you
But the jealousy already has me on the verge of going crazy
Baby, I love you and you love me and that's what matters
That I want to be with you, I don't want anyone else
If you and I are happy, they can't stand us
They don't care.

If you leave me, my life will be extinguished
There will only be disaster and disappointment
I don't want to say goodbye to you
If you leave me, my life will be extinguished
There will only be disaster and disappointment
I don't want to say goodbye to you

The jealousy that we feel today for both of us
Gives me a strong demotivation
Maybe it's you or maybe it's me
Or my past mistakes are reflected
The jealousy that we feel today for both of us
Will end this relationship

All of a sudden, everything has turned into a fight
Sometimes I don't understand your way of thinking
And I can't be behind you
It will be good that you don't understand me
And we do not realize that little by little
This is going to shit
And this relationship
Is sick
And there is only one cure, to let go of the doubt
And to give life to love again and to leave

The jealousy that we feel today for both of us
Gives me a strong demotivation
Maybe it's you or maybe it's me
Or my past mistakes are reflected
The jealousy that we feel today for both of us
Will end this relationship