Текст и перевод песни Allen Spyda - Celos

Celos

De un momento acá todo se ha vuelto una pelea
A veces no entiendo tu manera de pensar
Y no puedo estar tras de ti
Será bien q no me entiendes a mi
Y no nos damos cuenta que poco a poco
Esto se va a la mierda
Y que esta relacion
Se encuentra enferma
Y solo hay una cura dejar la duda
Y volver darle vida al amor y dejar

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

Ya te han dicho tantas cosas que no se hacer
Yo se que me adoras y yo adoro por estar junto a ti
No se que haría si yo te llego a perder
Pero es que esos celos ya me tiene apunto enloquecer
Mami yo te quiero y tu me quieres y eso es lo que importa
Que yo quiero estar contigo yo no quiero otra
Si tu y yo somos felices ellos no nos soportan
A ellos no les importa.

Si tu te me vas a mi mi vida se apaga
Solo queda desastre y desilusión
Yo no quiero decirte adiós
Si tu te me vas a mi mi vida se apaga
Solo queda desastre y desilusión
Yo no quiero decirte adiós

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

De un momento acá todo se ha vuelto una pelea
A veces no entiendo tu manera de pensar
Y no puedo estar tras de ti
Será bien q no me entiendes a mi
Y no nos damos cuenta que poco a poco
Esto se va a la mierda
Y que esta relacion
Se encuentra enferma
Y solo hay una cura dejar la duda
Y volver darle vida al amor y dejar

Esos celos que sentimos hoy los dos
Me da una fuerte desmotivación
Quizás seas tu o quizás sea yo
O mis errores del pasado se reflejan
Esos celos que sentimos hoy los dos
Van acabar con esta relacion

Ревность

В какой-то момент все превратилось в ссору
Иногда я не понимаю, как ты думаешь
И я не могу следить за тобой по пятам
Возможно, ты не понимаешь меня
И мы не замечаем, что постепенно
Все идет к черту
И эти отношения
Болеют
И есть только одно лекарство: убрать сомнения
И снова оживить любовь и прекратить

эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она сильно демотивирует меня
Может быть, это ты, а может быть, это я
Или мои прошлые ошибки проецируются
Эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она разрушит эти отношения

Они уже столько всего тебе наговорили
Я знаю, что ты любишь меня, и я люблю тебя за то, что ты со мной
Не знаю, что бы я делал, если бы потерял тебя
Но эта ревность уже сводит меня с ума
Малышка, я люблю тебя, и ты меня любишь, и это главное
Я хочу быть с тобой, мне не нужна другая
Если мы с тобой счастливы, они нас не выносят
Им нет до нас дела.

Если ты уйдешь от меня, моя жизнь померкнет
Останутся только боль и разочарование
Я не хочу тебя отпускать
Если ты уйдешь от меня, моя жизнь померкнет
Останутся только боль и разочарование
Я не хочу тебя отпускать

эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она сильно демотивирует меня
Может быть, это ты, а может быть, это я
Или мои прошлые ошибки проецируются
Эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она разрушит эти отношения

В какой-то момент все превратилось в ссору
Иногда я не понимаю, как ты думаешь
И я не могу следить за тобой по пятам
Возможно, ты не понимаешь меня
И мы не замечаем, что постепенно
Все идет к черту
И эти отношения
Болеют
И есть только одно лекарство: убрать сомнения
И снова оживить любовь и прекратить

эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она сильно демотивирует меня
Может быть, это ты, а может быть, это я
Или мои прошлые ошибки проецируются
Эту ревность, которую мы сегодня чувствуем оба
Она разрушит эти отношения