Текст и перевод песни Allen Spyda - En la Mia

En la Mia

Que ya tú me olvidaste dicen tus amigas
Ahora me llamas karma al mencionarme a mi
Que era cuestión de tiempo y se sano tú
Herida, incluso que has cambiado y te vez más feliz
Pero a mí tus ojos no me mienten
Yo no soy el resto de la gente
(Quitemos la venda de tu corazón)
Te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Pero te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Sí me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
A mí no me mientes
Tú sabes que a mí no puedes mentirme nadie
Conoce el punto de quiebre pa′ desvestirte
Que fui un maldito lo se,
No quise herirte tampoco supe agarrar tu mano antes de irte
Un trago amargo me recuerda la condena que me
Quema cuando voy al bar y el Dj pone nuestro tema
Aquellas noches en la casa de la abuela
Miró tu foto y siento que mi mente todavía vuela
Después de amarme ahora dices que me odias, p
Ero a quien le mientes si todos conocen nuestra historia
De un imposible que no pudo ser posible,
Que pudo ser increíble y preferí dejarte irte
Te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Pero te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Sí me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
A mí no me mientes
Que seas feliz son mis más sinceros deseos,
Pero que olvides mi nombre de verdad que no te creo
Quizás otra chica hasta despierte mi deseo,
Pero si es por aventura Julieta vuelve a Romeo
Mi número es el mismo por si me extrañas
Algún día de aquel cobarde que dejo tu alma vacía
Yo por lo menos conservo la valentía de
Decírtelo en tu cara aunque sé que lo dañaría
(El próximo trago que tomes sea por mí y por
Las mil y una noche que estuviste encima de mi
Por esa noche que mi almohada compartí y por
Esa canción de odio que un día por ti la escribí)
Te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Pero te compro esa labia
Dice que ahora me tiene rabia
Sí me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
A mí no me mientes
Yo tampoco aguanto
Desde la casa de León
Lyon Music
Allen Spyda
Dimelo Lyon Lyon Lyon
Ohhh Ohhh

Dans mon esprit

Tes amies disent que tu m'as oublié
Maintenant tu m'appelles karma quand tu parles de moi
Tu dis que c'était une question de temps et que tu as guéri ta
Blessure, même que tu as changé et que tu sembles plus heureuse
Mais tes yeux ne me mentent pas
Je ne suis pas comme les autres
(Enlevons le bandage de ton cœur)
Je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Que je suis mort et enterré, que je suis un souvenir du passé
Mais je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Si tu me vois avec d'autres femmes, je sais que ça te fait mal au fond
Tu ne me mens pas
Tu sais que personne ne peut me mentir
Tu connais le point de rupture pour te déshabiller
J'étais un salaud, je le sais,
Je ne voulais pas te blesser, je n'ai pas su prendre ta main avant que tu ne partes
Une gorgée amère me rappelle la condamnation que j'ai
Qui me brûle quand je vais au bar et que le DJ met notre chanson
Ces nuits-là dans la maison de grand-mère
Je regarde ta photo et j'ai l'impression que mon esprit vole encore
Après m'avoir aimé, tu dis maintenant que tu me hais, m
Ais à qui mens-tu, si tout le monde connaît notre histoire
D'un impossible qui n'a pas pu être possible,
Qui aurait pu être incroyable et j'ai préféré te laisser partir
Je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Que je suis mort et enterré, que je suis un souvenir du passé
Mais je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Si tu me vois avec d'autres femmes, je sais que ça te fait mal au fond
Tu ne me mens pas
Que tu sois heureuse, c'est mon plus sincère souhait,
Mais que tu oublies mon nom, je ne te crois vraiment pas
Peut-être qu'une autre fille réveillera mon désir,
Mais si c'est pour l'aventure, Juliette revient à Roméo
Mon numéro est le même au cas où tu me manquerais
Un jour, ce lâche qui a laissé ton âme vide
J'ai au moins le courage de
Te le dire en face, même si je sais que ça te ferait mal
(Le prochain verre que tu prendras, sois-en sûr, c'est pour moi et pour
Les mille et une nuits où tu étais sur moi
Pour cette nuit où j'ai partagé mon oreiller et pour
Cette chanson de haine que j'ai écrite pour toi un jour)
Je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Que je suis mort et enterré, que je suis un souvenir du passé
Mais je t'achète ce discours
Tu dis que tu me détestes maintenant
Si tu me vois avec d'autres femmes, je sais que ça te fait mal au fond
Tu ne me mens pas
Moi non plus, je ne supporte pas
Depuis la maison de Leon
Lyon Music
Allen Spyda
Dis-le Lyon Lyon Lyon
Ohhh Ohhh