Allen Spyda - Me Sabe a Shit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allen Spyda - Me Sabe a Shit




Me Sabe a Shit
Me Sabe a Shit
Instrumental
Instrumental
Ey Yo Soy El Chico Que Vive Frente A Tu Casa
Hé, je suis le mec qui habite en face de chez toi
Y Tu Papa Donde Me Pilla Me Amenaza
Et ton père me menace quand il me voit
Y Yo No Se Que Voy A Hacer Para Acercarme A Ti
Je ne sais pas quoi faire pour me rapprocher de toi
Que Me Tiren La Mala Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire du mal, mais je suis pour toi
Y Que Hablen Lo Que Quieran Pero Tu Eres Para Mi
Et qu’ils disent ce qu’ils veulent, tu es à moi
Pueden Decir Misa Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire la messe, mais je suis pour toi
Lo Que Digan En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!
Ce qu’ils disent chez toi, je m’en fiche complètement !
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piensen En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!)
(Ce qu’ils pensent chez toi, je m’en fiche complètement !)
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piense Tu Mama Y Tu Papa Me Sabe Shit)
(Ce que pensent ta mère et ton père, je m’en fiche !)
Aunque Ellos No Gusten De Mi Y La Vaina Se Encuentre Jodia
Même s’ils ne m’aiment pas et que la situation est compliquée
Si Para Tener Tu Numero Me Toco Hablarle Bonito A Tu Prima
Si pour avoir ton numéro, j’ai parler gentiment à ta cousine
La Vaina Esta!
C’est comme ça !
Que Cuando Tu Papa Se Fue A Trabaja
Quand ton père est parti travailler
Y Tu Le Pediste Un Permiso A Tu Mama
Et que tu as demandé la permission à ta mère
Le Dice Que Va Pa Onde Una Amiga A Estudiar
Elle lui a dit que tu allais chez une amie pour étudier
Y Mami Yo Te Espero En La Esquina Eso Va!
Et ma belle, je t’attends au coin de la rue, c’est comme ça !
Ahh.! Mami Sabe Que Eso Va!
Ahh ! Ma belle sait que c’est comme ça !
Sabe Que Eso Va! Ahh.! Mami Sabe Que Eso Va!
Sait que c’est comme ça ! Ahh ! Ma belle sait que c’est comme ça !
Que Me Tiren La Mala Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire du mal, mais je suis pour toi
Y Que Hablen Lo Que Quieran Pero Tu Eres Para Mi
Et qu’ils disent ce qu’ils veulent, tu es à moi
Pueden Decir Misa Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire la messe, mais je suis pour toi
Lo Que Digan En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!
Ce qu’ils disent chez toi, je m’en fiche complètement !
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piensen En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!)
(Ce qu’ils pensent chez toi, je m’en fiche complètement !)
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piense Tu Mama Y Tu Papa Me Sabe Shit)
(Ce que pensent ta mère et ton père, je m’en fiche !)
Nose En Que Les Afecta, Que Tu Yo Lleguemos A Algo Bien
Je ne sais pas ce que ça leur fait que nous, on arrive à quelque chose de bien
Pero Hagan Lo Que Hagan
Mais quoi qu’ils fassent
Digan Lo Que Digan
Quoi qu’ils disent
Yo Voy Es A Ti Baby
Je suis pour toi, ma belle
Yo Soy El Chico Que Vive Frente A Tu Casa
Je suis le mec qui habite en face de chez toi
El Que Te Habla Por Whatsapp Pa' Que Salgas A La Terraza
Celui qui te parle sur WhatsApp pour que tu sortes sur la terrasse
Y Tu Papa Donde Me Pilla Me Amenaza
Et ton père me menace quand il me voit
Y Yo No Se Que Voy A Hacer Para Acercarme A Ti
Je ne sais pas quoi faire pour me rapprocher de toi
Que Me Tiren La Mala Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire du mal, mais je suis pour toi
Y Que Hablen Lo Que Quieran Pero Tu Eres Para Mi
Et qu’ils disent ce qu’ils veulent, tu es à moi
Pueden Decir Misa Pero Voy Es Por Ti
Ils peuvent me dire la messe, mais je suis pour toi
Lo Que Digan En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!
Ce qu’ils disent chez toi, je m’en fiche complètement !
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piensen En Tu Casa La Plena Me Sabe A Shit!)
(Ce qu’ils pensent chez toi, je m’en fiche complètement !)
(A Mi Me Sabe A La Pura Shit!)
(Pour moi, c’est de la pure merde !)
(Lo Que Piense Tu Mama Y Tu Papa Me Sabe Shit)
(Ce que pensent ta mère et ton père, je m’en fiche !)
Cuando De Hacer Canciones Se Trata Tienen Que Mencionar Mi Nombre
Quand il s’agit de faire des chansons, il faut mentionner mon nom
Allen Spyda! La A Mayuscula.
Allen Spyda ! La A en majuscule.
Dimelo Lyon Lyon Lyon
Dis-le Lyon Lyon Lyon
Ando Con Los Rompe Puzy Dimelo Genius. El DJ Genius.
Je suis avec les Rompe Puzy, dis-le Genius, le DJ Genius.
JD Music (JD Music)
JD Music (JD Music)
Dimelo Mosta
Dis-le Mosta
Money Vision, Get To Money
Money Vision, Get To Money
Dimelo Bway
Dis-le Bway
Se Pega O Se Raaaaaaaaya.!
Ça colle ou ça raaaaaaaaye !
(Fin)
(Fin)





Авторы: Luis Francisco Polo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.