Текст и перевод песни Allen Spyda - Me Va Bien

Me Va Bien

У меня все хорошо

Antes tenía que joderme por lo mío

Раньше приходилось самому добиваться всего

Ahora ya todo cambió, gracias a Dios me encuentro alante

Теперь все изменилось, благодаря Богу, я впереди

Tengo el respado de personas importantes

Меня поддерживают важные люди

Que me dicen que no frene, tú naciste pa' ser grande

Они говорят мне не тормозить, ты рожден для величия

Que con mi música puedo ser millonario

Что с моей музыкой я могу стать миллионером

Otros me dicen nunca te olvides del barrio

Другие говорят мне никогда не забывать о районе

En esta vida el dinero es secundario

В этой жизни деньги второстепенны

Piensa con cabeza fría que cupido es temerario

Думай холодной головой, что Купидон безрассудный

Si te enamoras fácilmente vas al piso

Если ты легко влюбляешься, то ты пропал

Lo que no saben es que nunca despegué de él

Чего они не знают, так это то, что я и не взлетал

Que la mitad de las canciones de este disco

Что половина песен на этом диске

Unas fueron por despecho y otras pensando en usted

Были написаны из-за обиды, а другие с мыслями о тебе

Aún por las noches miro tus fotografías

Я все еще смотрю на твои фотографии по ночам

Me recuerdan las veces que fuiste mía

Они напоминают мне о временах, когда ты была моей

Y aunque en mi agenda ya no hay tiempo pa' extrañarte a veces marco al teléfono con ganas de contarte que...

И хотя в моем графике больше нет на тебя времени иногда я звоню по телефону с желанием рассказать тебе, что...

La verdad es que a mí me va bien

На самом деле у меня все хорошо

Mi casa y mi cuenta también

Мой дом и мой счет тоже

Mi música sonando al cien

Моя музыка звучит на все сто

Y yo sigo extrañandote

И я все еще скучаю по тебе

Lo único que cambia es que tú no estás

Единственное, что изменилось, так это то, что тебя нет рядом

Me matará esta soledad

Меня убьет это одиночество

El tiempo ya nos separó

Время уже разлучило нас

Y aquí sigo esperando yo

И вот я все еще жду

(Aquí sigo esperando yo)

(Здесь я все еще жду тебя)

(Aquí sigo esperando yo)

(Здесь я все еще жду тебя)

(Aquí sigo esperando yo)

(Здесь я все еще жду тебя)

Y la verdad es que me va bien

А ведь на самом деле у меня все хорошо

Bendiciones que me llueven de repén

Благословения, которые сыплются на меня со всех сторон

Cuando canto en la tarima con mis fans al fin puedo ver el dinero sin tener que vender drogas en el Guetto y los ténis que antes tenía ya no los quiero

Когда я пою на сцене, со своими фанатами, я наконец-то могу увидеть деньги, не торгуя наркотиками в гетто, а кроссовки, которые были у меня раньше, мне больше не нужны

En el estudio con mis socios

В студии со своими приятелями

La música se convirtió en negocio

Музыка стала бизнесом

Pero es que sin ti este mundo es fantasioso, a veces paso por tu Twitter, puedo ver to' lo bonito que le escribes, que lo quieres que lo adoras y veo a mí ya ni me sigues y esto avanza, he regresado a mis malas andanzas y siempre que caigo preso JD paga la fianza, es que sin ti ya no es lo mismo, me he vuelto un maldita sea, que me rompan la cabeza y me saquen la puta idea de que tú ya no eres para mí, pero qué hago si esta habitación es grande y todo me recuerda a ti, las menecillas del reloj cada vez andan más lento y aunque por ti contento te escribí esta carta pa' decirte que...

Но без тебя этот мир становится фантастическим, иногда я захожу на твой Твиттер, я могу видеть все то хорошее, что ты пишешь ему, что ты любишь его, что ты обожаешь его, а вижу, я тебя уже и не слежу, и это движется вперед, я вернулся к своим старым повадкам, и всякий раз, когда я попадаю в тюрьму, JD платит залог, ведь без тебя уже все не то, я превратился в проклятого, пусть мне разнесут голову и выбьют из нее чертову мысль о том, что ты уже не для меня, но что мне делать, если эта комната большая и все мне напоминает о тебе, стрелки часов идут все медленнее, и хотя ради тебя счастливый я написал тебе это письмо, чтобы сказать, что...