Текст и перевод песни Allen Stone - Back to the Swing

Back to the Swing

Hey, let me take a second
A first of, everybody lower your weapons
There′s a million different ways to spin a message
So I gotta box this up and express it
There's so much static in the universe
My ′98 sedan seems stuck in reverse
But the majority of troubles that I noticed
Are always magnified by the way I focus

All good people that I come across
They keep on rising above chaos
Had they broke up rainbows inside their church
Should they discontinue giving ache

Everywhere I go
I meet people in the know
From Hawaii to Stockholm
And it's a pleasure to bring you back to the swing, yeah
I'm bringin′ you back to the swing, yeah
I′m bringin' you back to the swing, yeah yeah

Give me a minute to reiterate
I′m super unqualified to educate
I've got a minor misdemeanor in a couple states
And a major distrust for my delegates
But you can focus on the power that can uplift
Yeah, amplify progression with your own riff
Or you can wrap your worries underneath your armpits
′Cause there's degrees to my spiritual secret

All good people that I come across
They keep on rising above chaos
They broke up rainbows inside their church
They discontinue giving ache

Everywhere I′ve been
People got this special thing
From Australia to Beijing
It's my pleasure to bring you back to the swing
I'm bringin′ you back to the swing, yeah yeah
I′m bringin' you back to the swing, baby
I′m bringin' you back to the swing, oh well

See, everywhere I go
I meet people in the know
From Hawaii to Stockholm
And it′s a pleasure, and it's a pleasure
Everywhere I′ve been
People got this special thing
From Australia to Beijing
And it's my pleasure to bring you back to the swing, yeah
I'm bringin′ you back to the swing, yeah yeah
I′m bringin' you back to the swing, baby
I′m bringin' you back to the swing, yeah

I′m bringin' you back
I′m bringin' you back
I'm bringin′ you back
Back to the, back to the...
I′m bringin' you back
I′m bringin' you back
I′m bringin' you back

Retour au Swing

Hé, laisse-moi prendre une seconde
Une première chose, tout le monde baisse les armes
Il y a un million de façons différentes de faire tourner un message
Alors je dois emballer ça et l'exprimer
Il y a tellement de bruit dans l'univers
Ma berline de 98 semble coincée en marche arrière
Mais la majorité des problèmes que j'ai remarqués
Sont toujours amplifiés par la façon dont je me concentre

Toutes les bonnes personnes que je rencontre
Continuent à s'élever au-dessus du chaos
Auraient-elles brisé les arcs-en-ciel dans leur église
Devraient-elles cesser de donner la peine

Partout où je vais
Je rencontre des gens qui savent
De Hawaï à Stockholm
Et c'est un plaisir de te ramener au swing, ouais
Je te ramène au swing, ouais
Je te ramène au swing, ouais ouais

Donne-moi une minute pour réitérer
Je suis super non qualifié pour éduquer
J'ai un petit délit dans quelques États
Et une méfiance majeure envers mes délégués
Mais tu peux te concentrer sur le pouvoir qui peut élever
Ouais, amplifier la progression avec ton propre riff
Ou tu peux envelopper tes soucis sous tes aisselles
Parce qu'il y a des degrés à mon secret spirituel

Toutes les bonnes personnes que je rencontre
Continuent à s'élever au-dessus du chaos
Elles ont brisé les arcs-en-ciel dans leur église
Elles cessent de donner la peine

Partout où j'ai été
Les gens ont cette chose spéciale
De l'Australie à Pékin
C'est mon plaisir de te ramener au swing
Je te ramène au swing, ouais ouais
Je te ramène au swing, bébé
Je te ramène au swing, oh bien

Tu vois, partout où je vais
Je rencontre des gens qui savent
De Hawaï à Stockholm
Et c'est un plaisir, et c'est un plaisir
Partout où j'ai été
Les gens ont cette chose spéciale
De l'Australie à Pékin
Et c'est mon plaisir de te ramener au swing, ouais
Je te ramène au swing, ouais ouais
Je te ramène au swing, bébé
Je te ramène au swing, ouais

Je te ramène
Je te ramène
Je te ramène
Retour au, retour au...
Je te ramène
Je te ramène
Je te ramène